Traduction de «perfecte plek voor zaken » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft 2 conferentieruimten voor respectievelijk 40 en 100 personen, en een cabine voor simultaantolken. Het vormt dus tevens een perfecte plek voor zaken.
Mit 2 Konferenzräumen für 40 bzw. 100 Teilnehmer und einer Kabine für Simultanübersetzungen ist das Old Town ideal für geschäftliche Veranstaltungen.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Umgeben von rund 1,4 Hektar großen Landschaftsgärten, nur 1,6 km von der historischen Kathedrale von Hereford entfernt, bietet Ihnen das Hotel eine herrliche ruhige Oase für Erholung, Entspannung und Business.

Het hotel is een ideale plek voor zaken en toerisme, want het is gelegen in de buurt van Parijs én de industriegebieden van Antony, Châtenay Malabry of Rungis.
Dank der Nähe zu Paris sowie den Gewerbegebieten von Antony, Châtenay Malabry und Rungis ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Touristen gleichermaßen.

May Sanur Resort Spa heeft een buitenzwembad en 4 eigen restaurants en bars. Het resort ligt op een rustige plek in Sanur en is de perfecte plek voor een luxueuze strandvakantie.
Das Maya Sanur Resort Spa erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Sanur mit einem Außenpool sowie vier Restaurants und Bars an der Unterkunft. Es bietet einen modernen und luxuriösen Strandurlaub.

Zij bieden plek aan maximaal 150 personen en bieden de perfecte plek om uw privé- of zakelijke evenementen te organiseren.
Sie bieten Platz für bis zu 150 Personen und sind der perfekte Ort für Ihre privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen.

Deze appartementen bieden de perfecte uitvalsbasis voor zaken of plezier. Ze liggen op een steenworp afstand van de belangrijkste winkels, restaurants, nachtclubs en bars van deze bruisende stad die nooit slaapt.
Es liegt nur einen Steinwurf von den wichtigsten Geschäften, Restaurants, Nachtclubs und Bars dieser pulsierenden Stadt und wenige Gehminuten vom Bahnhof mit den wichtigsten Linien und den beiden Universitäten entfernt.

Het terras in de buitenlucht biedt een perfecte plek om te ontspannen tijdens het bekijken van de Tokyo Skytree.
Die Terrasse im Freien bietet einen perfekten Ort zum Entspannen, während Sie die Aussicht auf den Tokyo Sky Tree genießen.

U kunt een drankje pakken uit de minibar of overdag een bestelling doen bij de roomservice. De lounge van het hotel is de perfecte plek voor een cocktail of een glas wijn.
Tagsüber können Sie Erfrischungen aus der Minibar genießen oder den Zimmerservice in Anspruch nehmen und bei einem Cocktail oder einem Glas Wein in der Lounge des Hotels verweilen.

Het Puri SeBali Resort is met zijn buitenzwembad en gratis WiFi de perfecte plek voor een rustig verblijf in Ubud.
In Ubud bietet das Puri Sebali Resort einen ruhigen Rückzugsort mit Außenpools und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
Sie genießen entspannende Unterhaltungen auf der Terrasse.