Traduction de «perfecte plek voor uw vakantie in normandie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Inter-Hotel Aries is een perfecte plek voor uw vakantie in Normandie; u kunt er gratis parkeren en u bent vlakbij de populaire toeristische bestemmingen zoals Deauville, de Mont Saint-Michel en de invasiestranden.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei vor Ort ab. Darüber hinaus wohnen Sie unweit verschiedener Reiseziele wie Deauville, dem Mont Saint-Michel und den Stränden, an denen die Landung der Alliierten erfolgte. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in der Normandie im Inter-Hotel Aries.

Dit hotel in het hart van de kuststad Cambrils is de perfecte plek voor een vakantie in de zon.
Im Herzen der Küstenstadt Cambrils begrüßt Sie dieses Hotel, das sich ideal für einen Urlaub in der Sonne eignet.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Das Laurin eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Gardasee und die Sehenswürdigkeiten von Salò zu erkunden. Außerdem bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, da in der Nähe Busse und Boote abfahren.

Magic Aqua Rock Gardens is de perfecte plek voor een vakantie vol plezier in het zonnige Benidorm.
Das Magie Aqua Rock Gardens ist der perfekte Ort für einen erlebnisreichen Urlaub in der Sonne in Benidorm.

Dankzij het vriendelijke en efficiënte personeel en de fantastische locatie is Hotel Europe de perfecte plek voor uw vakantie.
Für freundliches und kompetentes Personal und eine tolle Lage wählen Sie das Hotel Europe für Ihren Aufenthalt.

Het Sunshine is gelegen op een perfecte plek voor een vakantie in Albufeira, op slechts 2 minuten rijden van het strand van São Rafael en op 7 minuten rijden van het strand van Galé.
Das Sunshine begrüßt Sie in günstiger Lage für einen Urlaub in Albufeira, nur eine 2-minütige Fahrt vom Strand São Rafael und eine 7-minütige Fahrt vom Strand Galé entfernt.

Roseberry Studios is een perfecte plek om uw vakantie door te brengen. De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Faliraki, een van de grootste badplaatsen van Griekenland. Het is ook maar 5 minuten lopen naar het strand.
Die Roseberry Studios sind ein hervorragender Ort für Ihren Urlaub. Sie befinden sich nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Faliraki und 5 Gehminuten vom nächsten Strand entfernt, der zu den größten Strand-Resorts in Griechenland zählt.

Dit prachtige resort ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de glinsterende Middellandse Zee - de perfecte plek om te genieten van een luxe vakantie op dit schitterende eiland van de Balearen.
Dieses exquisite Resort zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Mittelmeer ist der perfekte Ort für einen luxuriösen Aufenthalt auf der wunderschönen Baleareninsel.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Diese hübschen Apartments erwarten Sie inmitten mediterraner Gärten voller üppiger Vegetation und Außenpools.

Hotel de Paris is de perfecte plek om optimaal van uw vakantie of weekendje weg te genieten.
Das Hotel de Paris ist der perfekte Ort, um ein Wochenende oder Ihre Ferien in vollen Zügen zu genießen.