Traduction de «perfecte plek voor ultieme ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een rustige en vredige omgeving, een perfecte plek voor ultieme ontspanning.
Nach einem Sonnenbad auf den Liegewiesen sorgt der hoteleigene Außenpool für eine kühle Abwechslung.

Hotel Spa Kocierz is de perfecte plek voor ultieme verwennerij en ontspanning.
Im Hotel Spa Kocierz können Sie rundum entspannen.

Het is de perfecte plek voor zowel ontspanning als zakelijke activiteiten.
Das Hotel eignet sich gleichermaßen perfekt für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Als u 5 minuten verder wandelt, komt u bij een bosrijk natuurreservaat aan de rivier de Regnitz, de perfecte plek voor wat ontspanning.
Das nur 5 Gehminuten entfernt gelegene Wald- und Erholungsgebiet an der Regnitz lädt zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een zonneterras bij het zwembad met gratis ligstoelen en parasols, de perfect plek voor wat ontspanning.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Lekker luieren kunt u bij het buitenzwembad, het solarium biedt ultieme ontspanning en de hotelbar is een prima plek om van een drankje te genieten.
Entspannen Sie sich am Außenpool, im Solarium oder bei einem Getränk in der Hotelbar.

De Delta Bar is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Die Delta Bar lädt zudem zum Verweilen bei einem Drink ein.

Naast het restaurant van het Best Western Hotel Jadran ligt een café, dat de perfecte plek is voor wat ontspanning, een kopje koffie en diverse zoete deegwaren.
Neben dem Restaurant des Best Western Hotel Jadran lädt das Café mit dem gleichen atemberaubendem Meerblick zum Entspannen bei einem Kaffee und erlesenem Gebäck ein.

Het terras op de binnenplaats is in de zomer een perfecte plek voor ontspanning.
Im Sommer lädt die Innenhof-Terrasse zum Verweilen ein.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
Sie genießen entspannende Unterhaltungen auf der Terrasse.