Vertaling van "perfecte locatie te vinden " (Nederlands → Duits) :

Hôtel les Suites Labelle is op een perfecte locatie te vinden; in het hart van de wijk Quartier Latin en op een steenworp afstand van het metrotation Berri-UQAM.
Das Hotel les Suites empfängt Sie in idealer Lage im Herzen des Quartier Latin und nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Berri-UQAM entfernt.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Zannos Melathron, lid van de groep Relais Chateaux, is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw. Dit hotel grenst aan een historische villa en is te vinden op een perfecte locatie, op de hoogste heuvel van Santorini.
Das Zannos Melathron, Mitglied der Relais und Chateaux-Gruppe, ist ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich neben einer historischen Villa auf dem höchsten Berg Santorinis.

Kaiserhotel ligt midden in een weidelandschap, op een perfecte locatie in Ebbs. Er zijn een overdekt zwembad, een sauna en een hot tub te vinden.
In einer ruhigen Lage erwartet Sie in Ebbs inmitten von Wiesen das Kaiserhotel mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Andere gasten willen er gewoon even tussenuit of zullen in het hotel de perfecte locatie vinden om een vergadering, congres of diner dansant te organiseren.
Für andere ist es der perfekte Ort für Geschäftstreffen, Konferenzen oder Tanzabende.

Courtyard Providence Warwick is te vinden op een perfecte locatie, op nog geen 5 km afstand van de internationale luchthaven TF Green. Dit hotel in Rhode Island biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven, een eigen restaurant en een binnenzwembad.
In idealer Lage, nur 5 km vom internationalen Flughafen T.F. Green entfernt, heißt Sie dieses Hotel in Rhode Island willkommen. Es bietet einen kostenfreien Flughafentransfer, ein eigenes Restaurant und einen Innenpool.

Het hotel ligt op de kruising van Gilmore Park, Fountain Bridge en Dundee Road, een perfecte locatie voor een bezoek aan alle locaties van het Fringe Festival.
In dieser Unterkunft an der Kreuzung Gilmore Park, Fountain Bridge und Dundee Road wohnen Sie in einer günstigen Lage für alle Veranstaltungen des Fringe-Festivals.

Het Novotel Sydney Olympic Park is de perfecte locatie voor conferenties met kamers en faciliteiten met uitzicht op de Olympische locaties en natuurparken.
Das Novotel Sydney Olympic Park ist der perfekte Ort für Konferenzen. Von den Zimmern und den verschiedenen Einrichtungen blicken Sie auf die olympischen Sportstätten und die Parklandschaft.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

Er zijn ook 2 bars, die de perfecte locatie bieden om wat te drinken.
Die 2 Bars des Fig Tree laden zum Verweilen bei Getränken ein.