Traduction de «perfecte locatie midden in silicon » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Sunnyvale, Californië, bevindt zich op een perfecte locatie midden in Silicon Valley en biedt een levendige mediterrane sfeer met 2 spectaculaire binnenplaatsen.
Das Hotel mit seinem lebhaften mediterranen Ambiente und 2 beeindruckenden Innenhöfen bietet eine hervorragende Lage im Silicon Valley.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
In unmittelbarer Nähe des Palais des Papes und des Bahnhofs finden Sie in diesem Hotel moderne Zimmer, die Ruhe und Wohlbefinden ausstrahlen.

Het Neptun Beach Hotel ligt op een perfecte locatie aan het strand midden in de badplaats Sunny Beach, op slechts een paar meter van het zandstrand.
Das Neptun Beach Hotel bietet eine perfekte Strandlage im Zentrum des Sunny Beach Resorts, nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt.

Samson Apartment beschikt over een perfecte locatie in het centrum van Hajdúszoboszló, op slechts 300 meter van de spa, te midden van een prachtige, weelderige groene tuin van 1500 m².
Das Samson Apartment verfügt über eine ideale Lage im Zentrum von Hajdúszoboszló, nur 300 m vom Thermalbad der Stadt entfernt, inmitten eines wunderschönen, grünen Gartens von 1.500 m².

Kaiserhotel ligt midden in een weidelandschap, op een perfecte locatie in Ebbs. Er zijn een overdekt zwembad, een sauna en een hot tub te vinden.
In einer ruhigen Lage erwartet Sie in Ebbs inmitten von Wiesen das Kaiserhotel mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het Casa na Praia heeft een perfecte locatie, te midden van het panoramische natuurlandschap en op een steenworp afstand van het stadscentrum.
Im Casa na Praia genießen Sie einerseits eine wunderschöne Naturkulisse und wohnen zugleich nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.

Vogue Hotel Arezzo ligt midden in de stad. Het is niet alleen de perfecte locatie voor het doen van zaken of om te genieten van de bezienswaardigheden van de stad, het is ook de eerste keuze onder hotels in de stad.
Das Vogue Hotel Arezzo liegt im Herzen der Stadt und ist nicht nur die perfekte Wahl für Geschäftsreisende wie für Urlauber, sondern ist auch die erste Wahl unter den Hotels der Stadt.

Het hostel ligt op een perfecte locatie te midden van plaatselijke restaurants en winkelgelegenheden.
Das Hostel begrüßt Sie in vorteilhafter Lage inmitten von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

De locatie is perfect; u verblijft hier midden tussen de actie. De Country Music Hall of Fame, het State Capitol en het Ryman Auditorium bevinden zich op loopafstand van het Homewood Suites Nashville Downtown.
Die Country Music Hall of Fame, das State Capitol und das Ryman Auditorium befinden sich alle in unmittelbarer Nähe des Homewood Suites Nashville Downtown.