Vertaling van "perfecte locatie aan de côte fleurie van ontspanning " (Nederlands → Duits) :

In het Mercure Trouville-sur-Mer hotel geniet u op een perfecte locatie aan de Côte Fleurie van ontspanning en uitstapjes”.
Im Mercure Trouville-sur-Mer erleben Sie Entspannung und Entdeckungen in einer perfekten Lage an der Cote Fleurie”.

In het stadscentrum van Colmar en dicht bij het TGV station ligt het viersterrenhotel Mercure Colmar Champ-de-Mars, de perfecte locatie in een lommerrijke omgeving voor ontspanning en voor uw werkafspraken.
Trotz seiner Lage im Stadtzentrum von Colmar und seiner Nähe zum TGV-Bahnhof liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Colmar Champ-de-Mars Hotel in grüner Umgebung und ist perfekt für Erholung und Ihre Geschäftstreffen.

Comfortabel en ideaal: de perfecte locatie voor rust, ontspanning of vieringen.
Der perfekte Ort für Erholung oder Feierlichkeiten mit Komfort.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Das Hotel Mercure Paris Opéra Le Louvre ist perfekt, um Entdeckung, Arbeit und Entspannung zu kombinieren”.

Naast de haven van Saint Laurent du Var en 10 minuten van de luchthaven van Nice, vindt u het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport hotel een perfecte locatie halverwege ontspanning en winkelen aan zee.
Neben dem Hafen von Saint Laurent du Var und 10 Minuten vom Flughafen Nizza entfernt liegt das Hotel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport perfekt auf halbem Weg zwischen Entspannung, Meer und Shopping.

Dit is de ideale plek voor lichamelijke en geestelijke ontspanning, de perfecte locatie voor gasten die comfort en hoge kwaliteit belangrijk vinden.
Der perfekte Ort zum Entspannen von Körper und Geist und ideal für Gäste, die Komfort und hohe Qualität schätzen.