Vertaling van "perfecte ligging voor sightseeing en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne viersterrenhotel heeft een perfecte ligging voor sightseeing en biedt eenvoudige toegang tot de stad.
Das Casa Sol Hotel eignet sich aufgrund seiner Lage gut als Ausgangspunkt zum Sightseeing. Freuen Sie sich auf große, klimatisierte Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het heeft een perfecte ligging tussen de bergen en de zee, en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een hydromassage-bad.
Es liegt ideal zwischen den Bergen und dem Meer und bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Hydromassage-Badewanne.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.

Het Esperance 1 heeft een perfecte ligging vlak bij de haven van Ermoupolis en biedt ruime en comfortabele kamers.
In perfekter Lage in der Nähe des Hafens von Ermoupoli erwartet Sie das Esperance 1 mit geräumigen und komfortablen Zimmern.

De centrale ligging van het hotel biedt u de perfecte uitvalsbasis om wandelend de historische bezienswaardigheden van Lübeck te bezoeken, zoals kerken en musea.
Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um historische Sehenswürdigkeiten, Kirchen und Museen zu Fuß zu entdecken.

Het Cheval Gloucester Park heeft een perfecte ligging in het hart van Kensington en Chelsea. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi.
In perfekter Lage, im Herzen von Kensington und Chelsea bietet das Cheval Gloucester Park Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Privatparkplätzen und kostenfreiem WLAN.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Bay View Hotel Leisure Centre heeft een perfecte ligging en biedt een recreatie- en fitnesscentrum en uitzicht over de prachtige baai van Donegal.
Das Bay View Hotel Leisure Centre genießt eine ausgezeichnete Lage und bietet Ihnen ein Freizeit- und Fitnesscenter mit Aussicht auf die herrliche Bucht Donegal Bay.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt een schone, comfortabele uitvalsbasis. Dankzij de perfecte ligging kunt u gemakkelijk bij de mooiste bezienswaardigheden en het stadscentrum van York komen.
Dieses von einer Familie geführte BedBreakfast bietet Ihnen saubere und komfortable Zimmer, ideal für einen Besuch der reizvollen Stadt York mit ihrem beeindruckenden Minster.

Hotel Oro Verde heeft een perfecte ligging aan het strand en biedt uitzicht op de Stille Oceaan. Het beschikt over netjes ingerichte kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee. Vanaf het hotel is het slechts 2 km naar de luchthaven Eloy Alfaro.
In perfekter Lage, direkt am Strand begrüßt Sie das Hotel Oro Verde Manta mit Blick auf den Pazifischen Ozean. Es bietet liebevoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick, 2 km vom Flughafen Eloy Alfaro entfernt.