Vertaling van "perfecte ligging van hotel les dunes " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook genieten van de perfecte ligging van hotel Les Dunes in de landelijke omgeving van St-Jean-de-Monts, waar u de stranden en grachten kunt gaan verkennen.
Durch die perfekte Lage des Hotels Les Dunes sind die Gegend rund um St-Jean-de-Monts und seine Strände und Kanäle bequem zu erkunden.

De Quintana heeft een perfecte ligging voor buitenactiviteiten zoals kanoën, en het Nationaal Park Picos de Europa ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Die Quintana eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien wie Kanufahren. Der Nationalpark Picos de Europa liegt nur 30 Autominuten entfernt.

Het hotel heeft een perfecte ligging in het centrum van de stad, te midden van het toeristische en winkelcentrum. Het ligt vlak bij het TGV-station Tours.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum der Stadt und im Herzen des Touristen- und Einkaufsviertels, in der Nähe des TGV-Bahnhofs Tours.

Hotel U Kocku is gevestigd in een monumentaal, barok paleis en heeft een perfecte ligging in het historisch centrum van Praag, vlak bij het oude stadsplein.
Das in einem denkmalgeschützten Barockschloss untergebrachte Hotel U Kocku erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in der Prager Altstadt am Altstädter Ring.

Dit charmante hotel heeft de perfecte ligging om de Cares route van Cabrales te verkennen, waar u kunt genieten van wandeltochten in het spectaculaire landschap.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie in perfekter Lage in Cabrales, um die exzellente Cares-Route zu erkunden, die sich für Trekking und Wanderungen durch spektakuläre Landschaften eignet.

Dankzij de perfecte ligging van Gateway Kelly's Hotel verblijft u in een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige en majestueuze regio West-Ierland.
Dank seiner ausgezeichneten Lage können Sie vom Kelly's Gateway Hotel ideal Touren und Ausflüge in den wundervollen und majestätischen Westen Irlands unternehmen.

Het Adastral Hotel is door de AA gewaardeerd met 4 sterren en gevestigd in een elegante Victoriaanse villa. Het heeft een perfecte ligging op slechts 200 meter van de zeekust van Hove.
Das Adastral Hotel ist eine elegante viktorianische Villa mit AA 4-Sterne-Status in perfekter Lage, nur 200 Meter von der Küste von Hove entfernt.

Woodcote House beschikt over kleurrijke kamers met fantastische douches. Het hotel heeft een perfecte ligging om Liverpool of Chester te verkennen.
Das Woodcote House bietet individuell und farbenfroh gestaltete Zimmer mit großer Dusche in fantastischer Lage für Ausflüge nach Liverpool oder Chester.

Bay View Hotel Leisure Centre heeft een perfecte ligging en biedt een recreatie- en fitnesscentrum en uitzicht over de prachtige baai van Donegal.
Das Bay View Hotel Leisure Centre genießt eine ausgezeichnete Lage und bietet Ihnen ein Freizeit- und Fitnesscenter mit Aussicht auf die herrliche Bucht Donegal Bay.

Place D'Armes is een intiem, historisch hotel dat een perfecte ligging heeft aan Jackson Square, in het hart van de beroemde French Quarter van New Orleans.
Das Place D'Armes Hotel ist ein persönliches Hotel und befindet sich in einem historischen Gebäude, nahe dem Jackson Square im Herzen von New Orleans berühmten French Quarter.