Traduction de «perfect voor fietsen » (Néerlandais → Allemand) :

Braunlage ligt aan de rand van het Nationaal Park Harz, perfect voor fietsen en wandelen.
Braunlage liegt am Rande des Nationalparks Harz, der sich perfekt zum Radfahren und Wandern eignet.

De prachtige natuur van het platteland rondom Hotel Geiger biedt een perfecte omgeving om te wandelen, fietsen of vissen.
Die reizvolle Landschaft rund um das Hotel Geiger bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Het Erlebnishotel biedt de perfecte uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen of te kanoën in het natuurgebied Taubergießen.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz. Das Erlebnishotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um im Naturschutzgebiet Taubergießen zu wandern und Rad oder Kanu zu fahren.

Deze accommodatie bevindt zich in een omgeving waar u perfect kunt wandelen en fietsen en biedt een tuin en gratis toegang tot WiFi in de gehele accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich in einer Gegend, die sich gut zum Wandern und Radfahren eignet. Sie bietet einen Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Fietsen kunnen gehuurd worden bij de receptie en zijn in de stad het perfecte vervoermiddel.
Fahrräder können Sie an der Rezeption ausleihen, um damit die Stadt zu erkunden.

Het hotel ligt te midden van een rotsachtig berglandschap met uitgestrekte bossen, op een perfecte plek om te gaan vissen, wandelen, kanoën, mountainbiken of fietsen.
Das Hotel liegt inmitten einer bergigen Landschaft mit ausgedehnten Wäldern und eignet sich hervorragend zum Angeln, Wandern, Kanufahren, Mountainbiken und Radfahren.

Playa Esperanza ligt op 100 meter afstand van het natuurreservaat S' Albufera, een perfecte omgeving om te wandelen of te fietsen.
Das Playa Esperanza liegt nur 100 Meter vom Naturschutzgebiet S'Albufera entfernt, das sich ideal zum Wandern und Radfahren eignet.

De omgeving van het Inter-Hotel is perfect voor wandelen, fietsen en kanoën.
Die Umgebung des Inter-Hotel de France bietet sich ausgezeichnet zum Wandern, Radfahren und Kanufahren an.

Guesthouse Fortuna is een perfect startpunt voor avontuurlijke buitenactiviteiten, zoals fietsen, vissen, paardrijden of paragliding.
Das Gästehaus Fortuna ist ein perfekter Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten und Abenteuer, darunter Fahrradfahren, Angeln oder Reiten und auch Gleitschirmfliegen.

De omgeving is een perfecte locatie voor fietsen en wandelen en te genieten van de weelderige natuur.
Das Gebiet eignet sich ideal zum Fahrradfahren, Wandern und entdecken der Natur.