Traduction de «perfect voor een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Perfekt für einen Familienausflug ins Disneyland® Paris, ein Shopping-Wochenende im Val d'Europe, eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Paris oder eine Geschäftsreise: Das Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand liegt 5 Gehminuten von der RER-Linie A, 20 Minuten von Paris, 15 Minuten vom Disneyland® Paris über die Autobahn A4 und 4 RER-Haltestellen vom TGV-/Eurostar-Bahnhof Marne la Vallée entfernt.

De strategische locatie van het hotel is perfect voor een bezoek aan de historische Minais Gerais.
Das Haus liegt günstig für den Besuch der historischen Städte in der Region Minas Gerais.

Ons hotel is perfect voor een bezoek aan de musea van de impressionisten, de villa's en de stranden van D-day.
Unser Hotel ist perfekt für einen Besuch der Impressionismus-Museen, Villen und Landungsstrände.

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
Das ibis budget Nîmes Marguerittes Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden: 10 Automin. zum Amphitheater von Nîmes, 5 km zur Altstadt, 12 km zum Aquädukt Pont du Gard, 30 Min. zu den Stränden u. 45 Min. in die Cévennen.

Perfecte plek om te ontspannen en een bezoek te brengen aan de kastelen langs de Loire (Sully, Chambord, Cheverny) en het historische centrum te bezoeken.
Sie suchen Erholung? Dann ist dies der perfekte Ausgangspunkt für die Entdeckung der Loire-Schlösser (Sully, Chambord, Cheverny) und die Besichtigung der Altstadt.

Een perfect beginpunt voor een bezoek aan de Pont du Gard, de Lubéron, Mont Vernoux, het Camargue-park en de beroemde wijngaarden van Châteauneuf du Pape.
Das Hotel ist der opt. Ausgangspunkt für Ausflüge zum Pont du Gard, Lubéron, Mont Ventoux, Nationalpark Camargue und in das berühmte Weinbaugebiet Châteauneuf du Pape.

Door de locatie is het hotel de perfecte uitvalsbasis voor degenen die houden van trektochten of een bezoek willen brengen aan de kasteelruïnes langs de Adelaarsnestroute.
Dank seiner Lage ist das Hotel eine ideale Basis für Wanderer oder Besucher der Schlossruinen am Adlernestweg.

Het hotel ligt op een perfecte locatie voor een bezoek aan de middeleeuwse stad York; veel belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Das Hotel eignet sich optimal, um das mittelalterliche Stadtzentrum von York zu erkunden, da sich viele wichtige Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen lassen.

Met een bar, restaurant en 24-uursreceptie is ibis betaalbaar en klantvriendelijk, en perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers tijdens een bezoek aan Sydney.
Mit vielen Zimmern mit spektakulärem Blick auf Darling Harbour, einer beliebten Bar, Restaurant, 24-h-Rezeption, günstigen Preisen und freundlichem Service - perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen nach Sydney.