Traduction de «perfect vertrekpunt voor wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bio-Naturhotel Faakersee is een perfect vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en andere activiteiten.
Das Bio-Naturhotel Faakersee ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und weitere Aktivitäten.

Hotel Bergland is het perfecte vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten naar de omliggende bergweiden, die een fantastisch uitzicht bieden.
Das Hotel Bergland ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren auf die umliegenden Almen, von denen Sie herrliche Ausblicke genießen können.

In de zomer vormt Hotel Kaprunerhof het ideale vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en mountainbiketochten in de omgeving.
Im Sommer stellt der Kaprunerhof einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Fahrrad- und Mountainbiketouren dar.

Het Wander-Vitalhotel Steirerhof is het ideale vertrekpunt voor wandelingen en bergtochten op de pittoreske Ramsau-hoogvlakte.
Das Wander-Vitalhotel Steirerhof ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren auf dem malerischen Hochplateau der Ramsau.

Tijdens de zomer is dit pension biedt het ideale vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten.
Im Sommer ist dieses Apartment der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren.

Het hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en er worden het hele jaar door excursies en rondleidingen georganiseerd door het personeel.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen zu unternehmen. Gern organisieren die Mitarbeiter das ganze Jahr über Ausflüge und Touren für Sie.

Het Schlössl Hotel Kindl is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten.
Das Schlössl Hotel Kindl ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De accommodatie is een populair vertrekpunt voor wandelingen door de vallei Reintal, die leidt naar de Zugspitze.
Die Unterkunft ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Reintal, das zur Zugspitze führt.

Het hotel vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in de Taminaschlucht of fietstochten door de prachtige vakantieregio Heidiland.
Das Torkelbündte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Taminatal oder Radtouren durch die malerische Ferienregion Heidiland.

Hotel Zernez is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het Zwitserse Nationale Park.
Das Hotel Zernez eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen in den Schweizerischen Nationalpark.