Vertaling van "peratallada zijn " (Nederlands → Duits) :

Het charmante pension Hostal Blau ligt in het middeleeuwse dorp Peratallada en is gevestigd in een 17de-eeuws herenhuis.
Das Hostal Blau ist eine charmante Pension in einem Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert im mittelalterlichen Dorf Peratallada.

Hotel Restaurant El Pati ligt in het middeleeuwse dorp Peratallada naast het kasteel castillo de Peratallada, en beschikt over een charmant terras in de tuin.
Direkt neben der Burg des mittelalterlichen Dorfes Peratallada erwartet Sie das Hotel Restaurant El Pati mit einer charmanten Gartenterrasse.

Het personeel van het hotel kan u voorzien van informatie over Peratallada en het omliggende gebied.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gern Informationen über Peratallada und die Umgebung.

Mas Saris beschikt over een grote tuin met uitzicht op de bergen en een gemeubileerd terras. De accommodatie ligt in Peratallada.
Das Mas Saris befindet sich in Peratallada und verfügt über einen großen Garten mit Bergblick sowie eine möblierte Terrasse.

Hostal Mas Rabiol is gevestigd in een traditioneel 16e-eeuws Catalaans landhuis even buiten Peratallada en wordt omgeven door 5 hectare aan landschapstuinen.
Das von einer 5 Hektar großen Gartenanlage umgebene Mas Rabiol begrüßt Sie gleich außerhalb von Peratallada in einem traditionellen, katalanischen Landhaus aus dem 16. Jahrhundert.

El Cau del Papibou is gevestigd in een gerenoveerd 13e-eeuws gebouw in het middeleeuwse dorp Peratallada, op 15 minuten rijden van de Costa Brava.
Das Hotel Papibou befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 13. Jahrhundert in der mittelalterlichen Ortschaft Peratallada. Die Costa Brava erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het hotel bevindt zich in het middeleeuwse dorpje Peratallada, op 15 minuten rijden van de Costa Brava.
Es begrüßt Sie im mittelalterlichen Dorf Peratallada, eine 15-minütige Autofahrt von der Costa Brava entfernt.

De mooie middeleeuwse dorpen Pals en Peratallada zijn in minder dan 30 minuten rijden te bereiken en de luchthaven van Girona ligt op ongeveer 50 km afstand.
Die schönen mittelalterlichen Dörfer Pals und Peratallada erreichen Sie nach etwa 30 Fahrminuten und vom Flughafen Girona trennen Sie rund 50 km.

U kunt in de omliggende omgeving terecht voor diverse activiteiten, waaronder kajakken op de zee, zeilen of kanoën op de rivier de Ter. Mooie plaatsen zoals Calella de Palafrugell, Peratallada en Begur bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden van de camping.
Die Umgebung lockt mit einer Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie Kajakfahren, Segeln oder Kanufahren auf dem Fluss Ter. Die schönen Städte Calella de Palafrugell, Peratallada und Begur liegen weniger als 40 Autominuten vom Campingplatz entfernt.