Vertaling van "pera hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Jem Pera Hotel ligt in het hart van Karakoy en biedt moderne, fris ingerichte accommodatie.
Das Jem Pera Hotel begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Galata und bietet moderne Unterkünfte mit einer hellen Einrichtung.

Het Collage Pera Hotel ligt op 10 minuten lopen van het uitgaansgebied rondom de straat İstiklâl Caddesi, en op 10 minuten met de tram van de wijk Sultanahmet.
Das Collage Pera Hotel liegt 10 Gehminuten von der beliebten Istiklal Caddesi und eine 10-minütige Straßenbahnfahrt vom Viertel Sultanahmet entfernt.

Het Armada Istanbul Pera Hotel ligt op slechts 300 meter van de levendige Istiklal Caddesi, op 10 minuten lopen van metrostation Taksim.
Das Armada Istanbul Pera Hotel ist nur 300 m von der belebten Straße İstiklal Caddesi entfernt. Zum U-Bahnhof Taksim laufen Sie 10 Minuten und fahren von dort bequem zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Peras Wellness Hotel ligt in Vrbno pod Pradědem, op 600 meter van de dichtstbijzijnde skilift, en herbergt een restaurant. De accommodatie biedt een fitnesscentrum, een spacentrum, een binnenzwembad, skiopslag en directe toegang tot de skipiste.
Das Peras Wellness Hotel begrüßt Sie in Vrbno pod Pradědem und verfügt über ein Fitnesscenter, ein Wellnesscenter, einen Innenpool, eine Skiaufbewahrung und die Möglichkeit, mit den Skiern bis vor die Haustür heranzufahren.

Het Pera Arya Hotel ligt op slechts 60 meter van de beroemde winkelstraat Istiklal en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en een minibar.
Nur 60 m von Istanbuls berühmter Fußgängerzone Istiklal Caddesi bietet Ihnen das Pera Arya Hotel moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

Het Pera Arya Hotel ligt op 3 km van de oude binnenstad van Istanbul. Hier kunt u het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia bezoeken.
Das Pera Arya Hotel liegt 3 km von der Altstadt von Istanbul entfernt, wo Sie den Topkapi Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia besuchen können.

Het Pera Inn Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand en biedt moderne kamers met airconditioning.
Nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt erwartet Sie das Pera Inn Hotel mit modernen, klimatisierten Zimmern.

Hotel The Pera Hill ligt in het hart van de historische wijk Pera en biedt een terras met uitzicht op de Bosporus en moderne, geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das im Herzen des historischen Stadtteils Pera gelegene Hotel The Pera Hill bietet eine Terrasse mit Aussicht auf den Bosporus und moderne Zimmer mit Schallisolierung und kostenlosem WLAN.

Het Pera Life Hotel ligt in de wijk Beyoglu, op slechts 15 minuten lopen van de historische wijk Sultanahmet.
Das Pera Life Hotel begrüßt Sie im Stadtteil Beyoglu, nur 15 Gehminuten vom historischen Stadtteil Sultanahmet entfernt.

Het Pera Museum ligt op slechts 150 meter van het hotel.
Das Pera Museum liegt nur 150 m vom Hotel entfernt.