Traduction de «per week worden er gratis trektochten georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Eén keer per week worden er gratis trektochten georganiseerd. Bij de receptie kunt u ook sessies in het solarium en massages aanvragen. Daarnaast kunt gratis tennislessen reserveren.
Einmal pro Woche werden kostenlose Trekkingtouren organisiert. Nach vorheriger Buchung an der Rezeption können Sie das Solarium nutzen oder sich bei einer Massage verwöhnen lassen. Tennisstunden können Sie ebenfalls kostenfrei buchen.

Er ook zijn elektrische fietsen te huur. Drie keer per week worden er gratis wandeltochten georganiseerd.
Das Hotel bietet außerdem elektrische Leihfahrräder und organisiert 3 mal pro Woche kostenlose Wandertouren.

Er worden iedere week trektochten georganiseerd en het hotel ligt 7 km van het skigebied van Funes.
Jede Woche werden Trekkingtouren vom Hotel organisiert, das 7 km vom Skigebiet Funes entfernt liegt.

Ook worden er trektochten georganiseerd en kunt u elke dag joggen. Als gast kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst van en naar het op 10 minuten rijden van het resort gelegen centurm van Ubud.
Der kostenfreie Shuttleservice bringt Sie in 10 Fahrminuten nach Ubud.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Von Anfang Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern sowie Seen und profitieren von zahlreichen weiteren Vorteilen.

Er wordt tweemaal per week een gratis aquagymles georganiseerd en 1 parasol en 2 ligstoelen op het strand zijn inbegrepen in de prijs.
Ein kostenloser Wassergymnastikkurs wird zweimal wöchentlich angeboten und Sie erhalten kostenlos 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand.

In de zomer worden er eenmaal per week gratis wandeltochten georganiseerd.
Im Sommer werden einmal pro Woche kostenfreie Wanderungen organisiert.

In het zomerseizoen wordt er 5 keer per week voor kinderen een gratis animatieprogramma georganiseerd.
Während der Sommersaison wird 5-mal pro Woche eine kostenfreie Kinderanimation angeboten.

Er kunnen bij het hotel fietsen worden gehuurd en er worden eens per week gratis wandeltochten georganiseerd.
Fahrräder können vor Ort gemietet werden. Einmal pro Woche werden kostenlose Wanderungen organisiert.