Traduction de «per week mogelijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt direct bij het pension langlaufen en het is één keer per week mogelijk om ´s nachts te skiën, op 500 meter afstand.
Langlaufloipen verlaufen direkt vor dem Haus, und einmal in der Woche können Sie die 500 m entfernten Möglichkeiten zum Nachtskilauf nutzen.

Nachtskiën is 3 keer per week mogelijk.
3-mal pro Woche ist auch Nachtskifahren möglich.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen voor een hele week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Während der Sommermonate ist das Hotel möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte von Sonntag bis Sonntag buchbar.

De openingstijden worden elke week overzien. Bij de Brasserie kunt u terecht voor traditionele Ierse gerechten, die zoveel mogelijk worden bereid met lokale ingrediënten.
Das The Brasserie serviert Ihnen traditionelle irische Küche mit einem besonderen Schwerpunkt auf Produkten aus der Region.

Gedurende het winterseizoen is het hotel mogelijk alleen te boeken voor een langer verblijf of een verblijf per volle week.
In der Wintersaison sind die Zimmer unter Umständen nur für längere oder wochenweise Aufenthalte buchbar.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen per volle week van zondag tot zondag kunt reserveren.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte (von Sonntag bis Sonntag) buchbar.

Gelieve er rekening mee te houden dat u in Villa Teresa uitsluitend voor een week kunt reserveren, met aankomst en vertrek op zaterdag. Enkel in de maand mei is ook een 3-daags verblijf mogelijk.
Bitte beachten Sie, dass ein Aufenthalt in der Villa Teresa von Samstag bis Samstag erfolgen muss. Nur im Monat Mai sind 3 Tage Aufenthalt möglich.

Het is mogelijk dat u in het winterseizoen alleen een lang verblijf of een verblijf van een week kunt boeken.
In der Wintersaison ist das Hotel ggf. nur für längere oder wochenweise Aufenthalte buchbar.

Tijdens de zomer kunt u mogelijk alleen een verblijf van een week boeken, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer ist das Hotel eventuell nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.