Vertaling van "per uur inclusief een verfrissend " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk ontspannen bij de open haard in de bar of in de sauna, die beschikbaar is voor EUR 7 per uur inclusief een verfrissend drankje.
Darüber hinaus laden eine Bar mit offenem Kamin und eine Sauna zum Entspannen ein. Ein Saunabesuch kostet pro Stunde EUR 7 und beinhaltet ein frisches Getränk.

Elke accommodatie is inclusief gratis verfrissende drankjes, melk, koffie en koekjes.
Jede Unterkunft umfasst kostenlose Erfrischungsgetränke, Milch, Kaffee und Kekse.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd tot 11.00 uur, inclusief ham en kaas. In de zomer wordt er ook granita ijs met brioche geserveerd, een typisch Siciliaanse specialiteit.
Das kontinentale Frühstück wird täglich bis 11:00 Uhr angeboten und umfasst unter anderem Schinken und Käse.

Een afternoon tea wordt dagelijks gratis geserveerd om 17:00 uur, inclusief koffie, thee en lichte versnaperingen.
Jeden Tag wird Ihnen um 17:00 Uhr kostenfreier Nachmittagstee inklusive Kaffee, Tee und leichten Erfrischung serviert.

In het Mungclay Restaurant van het Ananta Thai Pool Villas Resort Phuket worden Thaise en Europese gerechten geserveerd. Van 10:00 tot 20:00 uur zijn er verfrissende drankjes verkrijgbaar.
Die Restaurant Mungclay serviert thailändische und europäische Gerichte sowie erfrischende Getränke von 10:00 -20:00 Uhr.

Het restaurant van het Pattaya Centre Hotel serveert een mix van Thaise en internationale gerechten, en de 24-uurs bar serveert verfrissende cocktails, wijn en bier.
Das Restaurant des Pattaya Centre Hotel serviert eine Mischung aus thailändischer und internationaler Küche, während die 24-Stunden-Bar mit erfrischenden Cocktails, Wein und Bier lockt.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Zum All-inclusive-Angebot des Hotels gehören Säfte, Wein, Bier, Tee und Kaffee von 08:00 bis 23:30 Uhr, diverse alkoholische Getränke von 16:00 bis 23:30 Uhr, ein Nachmittagssnack von 16:00 bis 17:00 Uhr, ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Menü Ihrer Wahl.

De all-inclusive-tarieven zijn inclusief bier, wijn en frisdranken van 10:00 tot 22:00 uur en koffie, thee en ijs voor kinderen van 14:00 tot 17:00 uur.
Die All-Inclusive Preise beinhalten Bier, Wein und alkoholfreie Getränke von 10:00 - 22:00 Uhr und Kaffee, Tee sowie Eis für Kinder von 14:00 - 17:00 Uhr.

De meren Millstätter See en Felsee bevinden zich op 15 km afstand. Van 6 tot en met 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas (09:00 tot 16:00 uur) OF toegang tot de thermale spa Römerbad (10:00 tot 16:00 uur).
Den Millstätter See und den Felsee erreichen Sie nach jeweils 15 km. Vom 06. bis zum 20. Dezember 2014 beinhalten alle Preise entweder einen Skipass (09:00 bis 16:00 Uhr) oder den Eintritt in die Therme Römerbad (10:00 bis 16:00 Uhr).

Restaurant Ohashi Café Gust is 24 uur per dag geopend en serveert van 5:00 tot 11:00 uur een Japans of een westers ontbijt met een saladebar en drankjes inclusief gratis bijvullen.
Das Restaurant Ohashi Café Gust ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen die Wahl zwischen einem japanischen und einem westlichen Frühstück mit einer Salatbar und kostenfrei nachgefüllten Getränken zwischen 05:00 Uhr und 11:00 Uhr.