Traduction de «per trein in minder » (Néerlandais → Allemand) :

Met de trein reist u in 45 minuten naar het centrum van Barcelona en de luchthaven is met de auto of de trein in minder dan 1 uur te bereiken.
Das Zentrum von Barcelona erreichen Sie in einer 45-minütige Bahnfahrt und zum Flughafen benötigen Sie mit dem Auto oder dem Zug weniger als 1 Stunde.

Het centrum van Parijs is met de Transilien-trein in minder dan 1 uur rechtstreeks bereikbaar.
Der Regionalzug Transilien bringt Sie in weniger als einer Stunde direkt ins Zentrum von Paris.

Met de taxi reist u in 25 minuten naar het majestueuze Koninklijk Paleis en met de trein in minder dan 20 minuten naar de populaire weekendmarkt Chatuchak.
Den majestätischen Großen Palast erreichen Sie nach einer 25-minütigen Taxifahrt und zum beliebten Wochenendmarkt Chatuchak gelangen Sie mit dem Zug nach weniger als 20 Minuten.

De universiteiten van Cambridge bevinden zich op 10 minuten loopafstand en de historische kathedraal van Ely is per trein in minder dan 15 minuten te bereiken.
Die Universitäten von Cambridge liegen 10 Gehminuten entfernt und die historische Kathedrale von Ely erreichen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt.

Vanaf het station Shinjuku reist u met de trein in minder dan 20 minuten naar station Tokio en station Akihabara.
Vom Bahnhof Shinjuku erreichen Sie die Bahnhöfe Tokyo und Akihabara nach einer 20-minütigen Bahnfahrt.

Vanaf het centraal station van Farnborough rijdt er elk uur een directe trein in minder dan 45 minuten naar het centrum van Londen.
Vom Hauptbahnhof von Farnborough fahren stündlich Direktzüge in weniger als 45 Minuten nach Central London.

Het hotel bevindt zich naast het treinstation van Redditch, vanuit waar u met de trein in minder dan 30 minuten naar het centrum van Birmingham reist.
An der Bar erhalten Sie eine Auswahl an Getränken und Snacks. Das Hotel befindet sich neben dem Bahnhof Redditch, von wo Sie in knapp 30 Minuten direkt in die Innenstadt von Birmingham gelangen.

Daar vandaan reist u met de trein in minder dan 25 minuten naar het centrum van Londen.
Die Londoner Innenstadt erreichen Sie mit dem Zug vom Bahnhof Cheshunt in weniger als 25 Minuten.

Het Hilton Meadowlands biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation. Daar vandaan reist u met de trein in minder dan 10 minuten naar de stad New York.
Das Hilton Meadowlands bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Bahnhof. Von dort erreichen Sie New York City innerhalb von 10 Minuten.

Het centrum van Salzburg is met de bus of trein in minder dan 15 minuten bereikbaar.
Nach Salzburg gelangen Sie mit der Bahn in 10 Minuten oder mit dem Bus in 15 Minuten.