Vertaling van "per maand wordt " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij het hotel ligt het Jaraguá theater, een eersteklas cultuur- en entertainmentcomplex in São Paulo. In de hotellobby vindt u de Clóvis Graciano ruimte, waarin iedere maand tentoonstellingen worden gehouden.
In der Nähe des Hotels befindet sich das Jaraguá-Theater, ein erstklassiger Veranstaltungsort in Sao Paulo. In der Hotellobby (Clóvis Graciano Space) werden jeden Monat Ausstellungen durchgeführt.

Bovendien wordt er één keer in de maand de bekende Wine Cheese Afterworks gehouden.
Einmal im Monat findet zudem das berühmte Wine Cheese Afterworks statt.

We hebben elke maand een andere seizoensspecialiteit.
Zusätzlich servieren wir monatlich wechselnde saisonale Angebote.

Het hotel heeft een fitnessruimte, en 1 keer per maand kunt u er genieten van het akoestische muziekprogramma Live at Aloft Brussels Schuman.
Die Unterkunft besitzt auch einen Fitnessbereich und einmal im Monat können Sie das akustische Musikprogramm Live im Aloft Brussels Schuman erleben.

U kunt er ook de hele dag door genieten van biologische maaltijden. De Happy Bar baadt in het licht van de atriumtuin en verzorgt 2 keer per maand liveoptredens met dj's.
Die Happy Bar ist durch den Atriumgarten lichtdurchflutet und bietet zweimal im Monat Auftritte von Live-DJs.

Drop In Sunset Villas ligt op Sunset Beach in Haad Rin, waar iedere maand het beroemde Volle Maan-feest plaatsvindt.
Die Unterkunft Drop In Sunset Villas befindet sich am Strand Sunset Beach in Haad Rin, wo jeden Monat die berühmten Vollmondpartys stattfinden.

Elke maand organiseert het hotel ook kunst- en fototentoonstellingen en optredens.
Jeden Monat beherbergt das Hotel zudem Kunst- und Fotoausstellungen sowie Aufführungen.

Markten met regionale producten vinden plaats op 2 zondagen per maand.
An 2 Sonntagen im Monat finden Märkte statt, auf denen Produkte aus der Region angeboten werden.

The Angel Blue Pig serveert verse, huisgemaakte gerechten, waaronder heerlijke steaks, en heeft elke maand een ander menu.
Das The Angel Blue Pig serviert frische hausgemachte Mahlzeiten wie köstliche Steaks und bietet eine monatlich wechselnde Speisekarte.

Twee keer per maand wordt er een klassiek Balinese dansvoorstelling opgevoerd tijdens het diner.
Zweimal monatlich werden während des Abendessens klassische balinesische Tänze aufgeführt.