Traduction de «per dag terecht voor sandwiches » (Néerlandais → Allemand) :

In de winkel van het hotel kunt u 24 uur per dag terecht voor sandwiches en kant-en-klaarmaaltijden.
Sandwiches und Fertiggerichte erhalten Sie im 24-Stunden-Geschäft des Scandic.

U kunt hier 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice en 24 uur per dag terecht in de cafetaria.
Freuen Sie sich hier auf einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Café.

Bij Hotel Sunhill kunnen gasten 24 uur per dag terecht in het restaurant, waar de hele dag door een dinermenu geserveerd wordt.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Hotel Sunhill ein rund um die Uhr geöffnetes Restaurant.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

Na een dag werken in het zakencentrum kunt u 24 uur per dag terecht in de supermarkt van het hotel voor een kleine versnapering.
Das Hotel bietet zudem ein Businesscenter und Snacks im rund um die Uhr geöffneten Minimarkt.

U kunt de dag beginnen met een gratis kopje koffie met koekjes in de eetzaal, en voor een drankje kunt u gedurende de dag terecht in de bar of in de lounge.
Beginnen Sie Ihren Tag mit kostenlosem Kaffee und Keksen im Essbereich.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel. Daarna kunt u voor de rest van de dag terecht bij de vele restaurants, bars en cafés in de directe omgeving.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Hotel und entdecken Sie tagsüber viele Restaurants, Bars und Cafés in der Nähe.

In de gastronimische pantry Re:fuel van het Aloft zijn 24 uur per dag salades en sandwiches verkrijgbaar. In de bar W Xyz kunt genieten van livemuziek en verfrissende cocktails.
Auf einem iPad werfen Sie einen Blick in die Speisekarte. Rund um die Uhr ist zudem die Gourmet-Snackbar re:fuel by Aloft geöffnet, in der Sie Salate und Sandwiches erhalten. Die w xyz bar lädt wiederum zum Verweilen bei Livemusik und kühlen Cocktails ein.

In de lobbybar kunt u 24 uur per dag terecht voor thee en koffie en tal van smakelijke zoete deegwaren en hapjes.
Tee und Kaffee erhalten Sie rund um die Uhr in der Lobbybar.

De Black Bar van het hotel is ingericht in zwarte tinten. U kunt er elke dag terecht om te te ontspannen onder het genot van een drankje.
Die hoteleigene Black Bar ist in schwarzen Farbttönen gestaltet und lädt täglich zum Entspannen bei einem Getränk ein.