Traduction de «per dag terecht voor kleine » (Néerlandais → Allemand) :

In de Market kunt u 24 uur per dag terecht voor kleine snacks en koude dranken.
Im Market erhalten Sie rund um die Uhr kleine Snacks und kalte Getränke.

Na een dag werken in het zakencentrum kunt u 24 uur per dag terecht in de supermarkt van het hotel voor een kleine versnapering.
Das Hotel bietet zudem ein Businesscenter und Snacks im rund um die Uhr geöffneten Minimarkt.

In de bar van het ibis kunt u 24 uur per dag terecht voor snacks en drankjes. Het ibis Bamberg Altstadt bevindt zich op 10 minuten lopen van de kathedraal van Bamberg en de wijk Klein-Venedig.
Die Bar im Ibis serviert rund um die Uhr Snacks und Getränke. Nach 10 Gehminuten gelangen Sie vom ibis Bamberg Altstadt zum Bamberger Dom und in den Stadtteil Klein-Venedig.

De ruime ontbijtzaal heeft een kleine bibliotheek en u kunt er 24 uur per dag terecht voor gratis warme drankjes.
Der große Frühstücksraum verfügt über eine kleine Bibliothek und kostenfreie heiße Getränke rund um die Uhr.

In de elegante Mercure Privilege Lounge kunt u 24 uur per dag terecht voor snacks en drankjes. De lounge heeft een hoek met een bibliotheek en gratis internet, waar u ook kleine bijeenkomsten kunt houden.
In der eleganten Mercure Privilege Lounge erhalten Sie rund um die Uhr Snacks und Getränke. Hier finden Sie zudem einen Bereich mit Bibliothek und kostenfreiem Internetzugang, der sich auch gut für kleinere Tagungen eignet.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel. Daarna kunt u voor de rest van de dag terecht bij de vele restaurants, bars en cafés in de directe omgeving.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Hotel und entdecken Sie tagsüber viele Restaurants, Bars und Cafés in der Nähe.

U kunt de dag beginnen met een gratis kopje koffie met koekjes in de eetzaal, en voor een drankje kunt u gedurende de dag terecht in de bar of in de lounge.
Beginnen Sie Ihren Tag mit kostenlosem Kaffee und Keksen im Essbereich.

U kunt hier 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice en 24 uur per dag terecht in de cafetaria.
Freuen Sie sich hier auf einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Café.

Bij Hotel Sunhill kunnen gasten 24 uur per dag terecht in het restaurant, waar de hele dag door een dinermenu geserveerd wordt.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Hotel Sunhill ein rund um die Uhr geöffnetes Restaurant.