Traduction de «per dag geopend met live muziek tot » (Néerlandais → Allemand) :

Bar Patio Sevillano is 24 uur per dag geopend met live muziek tot 23:00.
Bar Patio Sevillano rund um die Uhr geöffnet, mit Livemusik bis 23 Uhr.

U kunt ontspannen in de loungeruimte, die 24 uur per dag geopend is. In de retrobar Manhattan kunt u genieten van drankjes en snacks, naar muziek luisteren en dansen.
Entspannen Sie sich in der rund um die Uhr geöffneten Lounge oder genießen Sie in der Retrobar, in der Sie Musik hören und tanzen können, Getränke und Snacks.

De pub bij het hotel is geopend in de winter en biedt live muziek, een groot tv-scherm, biljart en darts.
Die im Winter geöffnete hauseigene Kneipe wird Sie mit Livemusik, einem großen TV-Bildschirm, Billard und Darts begeistern.

Het restaurant van de Horse and Jockey is 7 dagen per week geopend voor de lunch en het diner en er is live muziek op vrijdag- en zaterdagavond.
Das Restaurant im Horse and Jockey Inn ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Am Freitag- und Samstagabend erleben Sie Live-Musik.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner, en er wordt 1 keer per week een Tiroolse avond gehouden met live muziek.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und veranstaltet einmal pro Woche einen Tiroler Abend mit Live-Musik.

Het animatieteam organiseert diverse activiteiten gedurende de dag, zoals themafeesten, karaoke en live muziek.
Während des Tages organisiert das Animationsteam verschiedene Aktivitäten, wie Themenpartys, Karaoke und Livemusik.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Nach einem langen Tag der Erkundung von Clifden entspannen Sie im Komfort des Hotels. Erholen Sie sich in der Ruhe des Gartens im Innenhof oder genießen Sie einen Drink und die Live-Musik in der Hotelbar Mullarkeys.

Eindig uw dag in stijl met live muziek in de trendy loungebar.
Beenden Sie Ihren Tag im stilvollen Ambiente der modernen Loungebar und lauschen Sie der Livemusik.

Rumpi Lounge biedt uitstekende cocktails en live muziek in de avonden en een uitgebreide selectie van snacks en thee gedurende de dag, .
In der Rumpi Lounge genießen Sie am Tag ein umfangreiche Auswahl an Snacks und Nachmittagstee. Am Abend können Sie hier bei Premium-Cocktails und Live-Musik verweilen.

Naast het hotel bevindt zich de levendige bar The Old Quarter, waar elke dag maaltijden worden geserveerd en elk weekend live muziek wordt verzorgd.
Angrenzend an das The Boutique finden Sie die gut besuchte Gastrobar The Old Quarter, die täglich Speisen und jedes Wochenende Live-Musik anbietet.