Vertaling van "per dag geopend en uitsluitend " (Nederlands → Duits) :

De receptie van het Cécilia loopt over in een grote lounge met een bar. Deze bar is 24 uur per dag geopend en uitsluitend bestemd voor gasten.
Die Rezeption des Hotels grenzt an eine großzügige Lounge mit Bar an, die Gästen des Hauses rund um die Uhr zur Verfügung steht.

De Tea Lounge is een eetgelegenheid die de hele dag door geopend is, uitsluitend bedoeld voor gasten van het Residency Sarovar Portico.
Ganztätig können Sie in der Tea Lounge speisen, zu der nur Hotelgäste Zutritt haben.

U kunt versneld inchecken aan de receptie, die 24 uur per dag geopend is. Verder heeft Hôtel de la Jatte een lift en er is een bar die 24 uur per dag geopend is.
Zu den Einrichtungen des La Jatte gehören eine 24-Stunden-Rezeption mit Express-Check-in, ein Aufzug und eine 24-Stunden-Bar.

Het zakencentrum is dag en nacht dag geopend. Voor het reinigen van uw wasgoed wendt u zicht tot de wasserij van het hotel, ook 24 uur per dag.
Neben einem 24-Stunden-Businesscenter stehen Ihnen die hoteleigenen Wäschemöglichkeiten rund um die Uhr zur Verfügung.

De minibar wordt elke dag bijgevuld met uitsluitend frisdranken.
Die Minibar wird täglich nur mit Softdrinks aufgefüllt.

Het restaurant I Love Sushi bevindt zich op het terrein en is geopend voor de lunch en het diner. Restaurant Delight is de hele dag geopend.
Das Restaurant I Love Sushi des Hotels ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet, das Restaurant Delight begrüßt Sie gern den ganzen Tag über.

In de winter is de spa elke dag geopend'. s Zomers wordt de spa op verzoek geopend.
Der Wellnessbereich ist im Winter täglich und im Sommer auf Anfrage verfügbar.

Dit door een familie gerunde Hotel Garni Evido Salzburg City Center is geopend in mei 2008 en ligt tegenover het centraal station. Het biedt kamers met eigen badkamer en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Das im Mai 2008 eröffnete, familiengeführte Hotel Garni Evido Salzburg City Center begrüßt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof und bietet Zimmer mit eigenem Bad und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel heeft ook een eigen café dat 24 uur per dag geopend is. Verder biedt het Simba tennisbanen, een sauna en een eigen disco, die op verzoek kan worden geopend.
Sie können auch das hoteleigene Café besuchen, welches rund um die Uhr geöffnet ist. Das Simba bietet Ihnen auch eine Sauna und Tennisplätze.

Het Hostal Madrid is bovendien 24 uur per dag geopend, zodat u gerust de vele bars en nachtclubs in het stadscentrum kunt bezoeken, die op alle avonden van de week geopend zijn.
Die Pension ist rund um die Uhr geöffnet, sodass Sie jederzeit ausgehen und die zahlreichen Bars und Diskotheken in der Innenstadt erkunden können, die jede Nacht unter der Woche geöffnet sind.