Vertaling van "per dag geopend en uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De 2 keukens zijn 24 uur per dag geopend en uitgerust met een magnetron, een oven en een koelkast.
Es gibt 2 Küchen, die rund um die Uhr geöffnet haben und mit Mikrowellen, einem Ofen und Kühlschrank ausgestattet sind.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Spitze des Dupont Circle ist nur wenige Minuten vom historischen Wahrzeichen von Washington DC entfernt. Es verfügt über stilvolle Zimmer und einen rund um die Uhr geöffneten, voll ausgestatteten Fitnessraum.

Er is een goed uitgerust fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, waar u kunt sporten tijdens uw verblijf.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.

De bar Atrium is 24 uur per dag geopend en is uitgerust met een flatscreentelevisie. U kunt er genieten van een brede selectie cocktails en drankjes.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar Atrium ist mit Flachbild-TVs ausgestattet und bietet eine große Auswahl an Cocktails und Getränken.

Het hotel is uitgerust met een business lounge en vergaderzalen. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Zu ihm gehören eine Businesslounge, Tagungsräume und eine 24-Stunden-Rezeption.

De suites zijn uitgerust met een apart bubbelbad. De receptie van het Stockholm Inn Hotell is 24 uur per dag geopend.
Die Suiten umfassen zudem eine separate Whirlpool-Badewanne. Die 24-Stunden-Rezeption im Hotell Stockholm Inn sorgt für weiteren Komfort.

Het hotel beschikt over een goed uitgeruste conferentiezaal, een fitnessruimte en een bar die 24 uur per dag geopend is.
Das Hotel umfasst zudem einen gut ausgestatteten Konferenzraum, ein Fitnessstudio und eine 24-Stunden-Bar.

Dit traditionele hotel wordt door een familie gerund en is uitgerust met een spa met sauna en stoombad. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption sowie einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

De receptie van het Caravelle is 24 uur per dag geopend en is uitgerust met lederen sofa's en een eigen bar.
Die 24-Stunden-Rezeption mit Ledersofas und einer kleinen Bar lädt zum Verweilen ein.

Het fitnesscentrum van het hotel is 24 per dag geopend en is uitgerust met apparatuur van Technogym.
Das O'Callaghan's Davenport verfügt über ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit Technogym Geräten.