Vertaling van "per dag geopend en betaald " (Nederlands → Duits) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en betaald parkeren is beschikbaar in de parkeergarage van het hotel.
Unsere Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet. Öffentliche, kostenpflichtige Tiefgarage direkt am Hotel.

De openbare, betaalde parkeergarage is 24 uur per dag geopend en ligt op slechts 200 meter van het hotel.
Öffentliches Parkhaus nur 200 m vom Hotel entfernt, Zugang rund um die Uhr.

Het hotel ligt aan de Elzasser wijnroute en heeft 47 kamers met uitzicht op de binnenplaats. De bar is 24 uur per dag geopend, er is betaalde parkeerruimte, gratis draadloos internet en restaurants zijn in de buurt.
47 Zimmer mit Blick auf den Hof, rund um die Uhr geöffnete Bar, gebührenpflichtiges Parkhaus (Vorabbuchung) und WIFI-Zugang. Verschiedene Restaurants in der Nähe.

De warme en vriendelijke bar is 24 uur per dag geopend. De Familie kamers met slaapbanken bieden plek aan maximaal 4 personen. In de omgeving vindt u betaalde openbare parkeergelegenheid.
Eine einladende Bar, die rund um die Uhr geöffnet ist, Familienzimmer mit Schlafsofas für bis zu 4 Personen, kostenpflichtiger öffentlicher Parkplatz in der Nähe.

De bar is 24 uur per dag geopend en is er een betaald parkeerterrein op 200 meter.
Die Bar ist rund um die Uhr geöffnet. Kostenpflichtiger Parkplatz in 200 m Entfernung.

Onze receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel heeft een betaalde parkeergarage.
Unsere Rezeption ist für Sie rund um die Uhr geöffnet.

Het hotel heeft 75 kamers met airconditioning, een betaalde overdekte privéparkeerplaats, een 24 uur per dag geopende bar en draadloos internet voor zakelijke gasten.
Das Hotel bietet 75 klimatisierte Zimmer, ein eigenes, kostenpflichtiges Parkhaus, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und Internetzugang (WIFI) für Geschäftsreisende.

Er is WiFi, evenals een restaurant (gesloten in het weekend), een terras met uitzicht op het meer, een 24 uur per dag geopende bar en een betaalde parkeerplaats in de buurt.
WIFI ist vorhanden wie auch ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Terrasse mit Blick auf den See, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und ein öffentlicher, kostenpflichtiger Parkplatz in der Nähe.

Het hotel heeft 60 kamers met airconditioning en een betaalde parkeergarage. De bar is 24 uur per dag geopend voor snacks.
Das Hotel verfügt über 60 klimatisierte Zimmer, einen kostenpflichtigen Innenparkplatz und eine 24 h geöffnete Bar für Snacks.

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Für einen guten Start in den Tag und entspannte Momente rund um die Uhr: Sie haben jeden Morgen vier Stunden Zeit, die vielen Leckereien des reichhaltigen Frühstücksbuffets auszukosten - und an unserer Lobbybar sind Sie sogar 24h willkommen!