Traduction de «per dag faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 24 uur per dag faciliteiten beschikbaar zoals cardio-apparatuur, Life Fitness-toestellen en een yoga- en meditatiehoek in de openlucht.
Rund um die Uhr können Sie an den Herz-Kreislauf-Geräten und den Life Fitness-Maschinen trainieren sowie den Yoga- und Meditationsbereich im Freien nutzen.

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Nutzen Sie die professionellen Konferenz- und Veranstaltungsräume, den überwachten Parkplatz (24 Stunden) und die durchgehend besetzte Rezeption.

Tot de overige faciliteiten behoren een businesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een casino.
Die weiteren Einrichtungen umfassen ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter und ein Casino.

WiFi, een schoenpoetsservice en 2 keer per dag schoonmaken zijn slechts enkele van de faciliteiten van het Hôtel Plaza Athénée Paris.
WLAN, ein Schuhputzservice und ein Reinigungsservice, der zweimal täglich verfügbar ist, gehören zu den vielfältigen Annehmlichkeiten des Athénée Paris.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, das mit umfangreichen Technogym-Geräten ausgestattet ist, oder gönnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag eine Massage.

Van de beachclub-faciliteiten kunt u tegen een toeslag gebruikmaken. De accommodatie beschikt over een bar die 24 uur per dag geopend is.
Die Einrichtungen des Strandclubs nutzen Sie gegen eine Gebühr.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Zu den Einrichtungen gehören Tennis- und Padel-Plätze, 2 große Swimmingpools sowie eine im Sommer ganztägig geöffnete Poolbar.

Tot de andere faciliteiten behoren een receptie die 24 uur per dag geopend is, een lift naar alle verdiepingen en dagbladen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Aufzug, der in allen Etagen hält, sowie Tageszeitungen.

Maak dag en nacht gebruik van de uitgebreide faciliteiten, variërend van een zonnig zwembad tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet zudem eine Vielzahl an ganztätig geöffneten Einrichtungen, wie einem sonnigen Swimmingpool und einem voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Tot de faciliteiten behoren verder een wasservice en autoverhuurservice.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung, zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Wäscheservice und eine Autovermietung.