Traduction de «per bus dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta Da Auga is gemakkelijk bereikbaar per bus, dankzij de bushalte pal voor het hotel.
Das Hotel ist bequem mit dem Bus zu erreichen, da sich eine Bushaltestelle direkt vor dem Gebäude befindet.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation heeft u eenvoudig toegang tot de rest van Egypte.
Durch die Nähe zum Busbahnhof und zum Bahnhof können Sie bequem in den Rest von Ägypten reisen.

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Das Roma UNA Hotel ist ausgezeichnet an das öffentliche Verkehrsnetz der Stadt angeschlossen. Sie können von hier aus Bus, Straßenbahn und U-Bahn nutzen.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
Die Lage des Hotels in Plaka eignet sich ideal, um die Akropolis und das neue Museum zu besuchen, während Sie vom Syntagma-Platz, der U-Bahn und dem Athener Flughafenbus X95 nur 200 m trennen.

Dankzij uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk naar alle delen van Gdańsk.
Mit den hervorragenden Bus- und Straßenbahnverbindungen gelangen Sie bequem in alle Teile von Danzig.

Dankzij de centrale ligging is hotel Castilla gemakkelijk te bereiken. Het bevindt zich op minder dan 200 meter van de bus- en treinstations en een taxistandplaats.
Dank der zentralen Lage des Hotels Castilla genießen Sie bequeme Verbindungen – einen Busbahnhof, den Bahnhof und einen Taxistand finden Sie im Umkreis von 200 Metern.

Dankzij de uitstekende metro-, bus- en tramverbindingen reist u vanaf Hotel Giuggioli gemakkelijk door heel Rome.
Dank der hervorragenden Anbindung an die Metro-, Bus- und Tramlinien sind alle Sehenswürdigkeiten der Stadt vom Hotel Giuggioli bequem zu erreichen.

Dankzij de handige locatie kunt u Hotel Radlinger gemakkelijk bereiken met de auto, bus of vrachtwagen.
Dank der verkehrsgünstigen Lage ist das Hotel Radlinger leicht mit Auto, Bus oder LKW zu erreichen.

Dankzij de nabijheid van station Termini zijn er uitstekende bus- en metroverbindingen.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini genießen Sie hier hervorragende Bus- und U-Bahnverbindungen.

Dankzij de bus kunt u snel en gemakkelijk bij het vliegveld van Nice komen.
Zum Flughafen Nizza gelangen Sie schnell und direkt mit dem Bus.