Vertaling van "per boot via de manning " (Nederlands → Duits) :

Bereikbaar met de auto via de Pacific Highway, per boot via de Manning River en door de lucht met de helikopter.
Sie erreichen das Haus per Auto über den Pacific Highway, per Boot über den Fluss Manning und per Helikopter.

Het Poor Man's Paradise Lodge is gelegen in het nationaal park Corcovado in Costa Rica en is uitsluitend per boot bereikbaar.
Die Unterkunft Poor Man's Paradise Lodge liegt im Corcovado Nationalpark in Costa Rica.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
Das Hotel Mercure Le Mans Batignolles liegt ruhig mitten im Grünen, in der Nähe vom Bahnhof, am südwestlichen Rand des Stadtzentrums, mit sehr guter Anbindung an die innere Ringstraße.

Het Quest Manly bevindt zich in de aan zee gesitueerde buitenwijk Manly, tegenover de veerhaven van Manly. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Sydney via de veerboot of snelle veerboot.
Das Quest Manly begrüßt Sie in einem an der Küste gelegenen Vorort von Manly, gegenüber dem Fährhafen von Manly, über den Sie leicht und bequem mit der normalen Fähre oder der Schnellfähre zur Innenstadt von Sydney gelangen.

Campanile Le Mans-Arnage is uitstekend gelegen, 5 kilometer van het treinstation. Het hotel is eenvoudig te bereiken via de A11, de A28 en de N23.
Das Hotel Campanile Le Mans - Arnage befindet sich nur 5 Kilometer vom Bahnhof entfernt in einer ausgesprochen günstigen Lage und ist von den Autobahnen A11, A28 und N23 aus einfach zu erreichen.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

U kunt Stella Maris per boot of watertaxi bereiken vanuit de haven van Camogli of te voet via een panoramisch wandelpad (40 minuten lopen).
Sie können das Anwesen mit dem Boot oder dem Wassertaxi vom Hafen von Camogli oder zu Fuß über eine Panorama-Wanderweg (ca. 40 Minuten) erreichen.

Er zijn dagelijkse verbindingen beschikbaar met Monterosso, Corniglia, Manarola en Riomaggiore via boot, bus en trein.
Züge und ein Bootshuttle bieten tägliche Verbindungen nach Monterosso, Corniglia, Manarola und Riomaggiore.

De oprit van de snelweg A11 ligt 30 km verderop. Via de spoorlijn Parijs-Le Mans kunt u van La Loupe naar station Gare de Montparnasse reizen.
Die nächste Einfahrt auf die Autobahn A11 erreichen Sie nach 30 km. Die Zugstrecke Paris-Le Mans verbindet La Loupe mit dem Gare de Montparnasse.