Vertaling van "per auto trein en vliegtuig en biedt ruime " (Nederlands → Duits) :

Best Western Studley Castle is goed te bereiken per auto, trein en vliegtuig en biedt ruime gratis parkeergelegenheid.
Das Best Western Studley Castle bietet gute Anbindung an die Straßen, Züge und Flughäfen sowie ausreichend kostenlose Parkplätze.

De nabijheid van Klagenfurt, de hoofdstad van Karinthië, zorgt ervoor dat St. Veit gemakkelijk te bereiken is per auto, trein en vliegtuig.
St. Veit liegt nahe der Kärntner Hauptstadt Klagenfurt und ist daher bequem per Auto, Bahn und Flugzeug erreichbar.

Het Gasthof Bären Signau ligt op slechts 30 minuten met de trein van Bern, en biedt ruime kamers, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Nur 30 Minuten Zugfahrt von Bern entfernt heißt Sie der Gasthof Bären Signau willkommen. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Bad, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

De bus naar de luchthaven stopt ook vlak bij bij het Piazza Garibaldi, dus of u nu aankomt met de trein, het vliegtuig of de auto: de locatie is zeer gunstig.
Der Flughafenbus hält direkt an der Piazza Garibaldi.

Leonardo Hotel Freital ligt op slechts 15 minuten rijden met de auto of de trein van Dresden. Het hotel biedt ruime kamers, een kleine spa en een à-la-carterestaurant.
Nur eine 15-minütige Fahrt mit dem Auto oder dem Zug von Dresden entfernt erwartet Sie das Leonardo Hotel in Freital mit großen Zimmern, einem kleinen Wellnessbereich und einem À-la-carte-Restaurant.

Onze belangrijkste troeven zijn prima prijs/kwaliteitverhouding, goede bedden, een prima ontbijt, luxe ruime (Tweepersoons-) douches, gratis parkeerplaatsen, gratis snelle internetaansluiting op alle kamers, uitstekend bereikbaar met auto, trein en bus, en op 500m. Van het centrum.
In unserem Haus erwartet Sie ein angemessenes Preis-/Leistungsverhältnis, gute Betten, reiches Frühstück, luxuriöse geräumige Duschen, kostenlose Parkplätze und kostenloser Internetanschluß in allen Zimmern. Die Autobahn erreichen Sie vom Hotel aus schnell und einfach, ebenso die Bus- und Bahnstation.

IG Serviced Apartments OrchideenPark biedt ruime en moderne appartementen en studio's met een terras en gratis WiFi in de wijk Döbling, op 800 meter van het trein- en metrostation Heiligenstadt.
Die IG Serviced Apartments OrchideenPark, geräumige und moderne Apartments und Studios mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN, begrüßen Sie im Bezirk Döbling nur 800 m vom Bahnhof und U-Bahnhof Heiligenstadt entfernt.

Hotel Agora Regency Osaka Sakai is verbonden met het treinstation van Sakai en biedt ruime kamers met gratis vast internet, op slechts 25 minuten per trein van de Internationale Luchthaven Kansai.
Das Hotel Agora Regency Osaka Sakai ist mit der Station Sakai verbunden und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN. In nur 25 Minuten mit dem Zug erreichen Sie den internationalen Flughafen Kansai.

Het Murphy's of Killarney biedt ruime kamers met eigen badkamer en 2 gezellige bars in het hart van Killarney, dicht bij de trein- en buslijnen en de winkelstraten.
Das Murphy's of Killarney bietet geräumige Zimmer mit Bad sowie 2 gemütliche Bars mitten im Herzen von Killarney.

De receptie biedt een auto- en motorverhuurservice. Bovendien is er ruime, gratis parkeergelegenheid.De stranden van Hovolo en Kastania zijn met een korte rit bereikbaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gern die Anmietung eines Autos oder Motorrads. Der große Parkplatz steht kostenfrei zur Verfügung.Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie die Strände von Hovolo und Kastania.