Traduction de «per auto bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bereikbaar via de A1 en A4.
Per Auto reisen Sie über die nahen Autobahnen A1 und A4 an.

Ons hotel is gemakkelijk met de auto bereikbaar, maar ligt ook dicht bij het treinstation.
Unser Hotel ist mit dem Auto einfach zu erreichen, befindet sich aber auch in der Nähe des Bahnhofs.

De invasiestranden van Normandië zijn gemakkelijk met de auto bereikbaar.
Die Landungsstrände der Normandie sind leicht mit dem Auto erreichbar.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Das Mercure Antwerpen Centrum Opera befindet sich in der Stadtmitte, und ist per Zug (10 Min. Fußweg) oder Auto über die wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum, " Opera" , gut erreichbar.

Het ibis budget-hotel Aachen Raeren Grenze (voormalig Etap-hotel) ligt dicht bij de snelweg E40 en bij 3 grote steden: Luik, Aken en Maastricht, eenvoudig bereikbaar per auto.
Das ibis budget Aachen Raeren Grenze (Ehem. Etap Hotel) liegt nahe einer gr. Autobahn (E40) u. den 3 Großstädten Lüttich, Aachen u.

Met de auto is het hotel bereikbaar via de A9. Het hotel heeft tevens een openbare parkeergarage.
Mit dem Auto reisen Sie über die A9 an, Sie können in der öffentlichen Tiefgarage parken.

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Das moderne 4-Sterne-Haus Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa befindet sich in Cardiff, der pulsierenden Hauptstadt von Wales.

Mercure Hotel Den Haag Central is gesitueerd in het bruisende hart van Den Haag en is gemakkelijk bereikbaar per auto en openbaar vervoer.
Das Mercure Hotel Den Haag Central im pulsierenden Herzen von Den Haag ist mit Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Zelfs de nabije stad Dortmund in het Ruhrgebied is gemakkelijk bereikbaar met auto of openbaar vervoer”.
Auch die nahe Ruhrgebiets-Metropole Dortmund erreichen Sie bequem mit ÖPNV oder Auto”.