Traduction de «penzion veza is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Penzion Veza is gevestigd in een historisch 16de-eeuws gebouw in het voetgangersgebied, op een centrale locatie in Kremnica, naast cafés en restaurants.
Die in einem an der Fußgängerzone gelegenen, historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Penzion Veza empfängt Sie in zentraler Lage in Kremnitz, gleich neben Cafés und Restaurants.

U kunt skiën in de skigebied Krahule, op 5 km afstand, of in Skalka, op 12 km van het Penzion Veza.
Darüber hinaus befindet sich im Gebäude ein Lebensmittelgeschäft. Skifahren können Sie im 5 km entfernten Skigebiet Krahule oder in Skalka, das 12 km von der Veza Penzion entfernt liegt.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd bij Penzion Veza en er is een levensmiddelenwinkel in het gebouw.
Jeden Morgen wird Ihnen in der Pension ein Frühstück serviert.

Penzion Baltazar is gevestigd in de voormalige Joodse wijk en kijkt uit over het Mikulov-kasteel en het Zuid-Moravische landschap.
Einen Blick auf das Schloss Mikulov und die südmährische Landschaft bietet die Penzion Baltazar im ehemaligen jüdischen Viertel.

Penzion Landauer is gevestigd in het voormalige woonhuis van gegoede burgers uit de 17e eeuw. Het ligt in het stadje Ceský Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In der UNESCO-geschützten, kleinen Stadt Ceský Krumlov empfängt Sie die Penzion Landauer in einem Bürgerhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Penzion Lípa is gevestigd in een door de staat beschermd gebouw in Krásná Lípa in Boheems Zwitserland en beschikt over een restaurant en een wellnesscentrum met een sauna en een fitnessruimte.
In einem staatlich geschützten Gebäude in Krásná Lípa, in der Böhmischen Schweiz empfängt Sie die Penzion Lípa mit einem Restaurant und einem Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Fitnessraum.

Penzión Manín is gevestigd in een historische school en ligt in een natuurlijke omgeving van de regio Manin. Het biedt kamers met een eigen badkamer en een televisie, gratis WiFi en een restaurant met een terras.
Die Penzión Manín begrüßt Sie in einer natürlichen Umgebung in der Region Manin. Sie ist in einem ehemaligen Schulgebäude untergebracht und bietet Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN und einem TV. Das hauseigene Restaurant lockt mit einer Terrasse.

Gasten kunnen dineren in het U Zbrojnose Restaurant, dat in de gezellige kelder gevestigd is, de 24-uursbar Skala of de Psi Bouda-bar, die direct verbonden is met Penzion Pohoda.
Speisen Sie im Restaurant U Zbrojnose im gemütlichen Keller, an der 24-Stunden-Bar Skala und der Bar Psi Bouda, die direkt an der Pension Pohoda liegt.

Penzion Kozel - Herlíkovice Krkonoše ligt op 1 km van het skigebied Strážné en is gevestigd in 2 aangrenzende gebouwen. Het biedt skibussen, gratis WiFi, een eigen restaurant en een sauna.
In 2 benachbarten Gebäuden, nur 1 km vom Skigebiet Strážné entfernt, erwarten Sie in der Pension Kozel - Herlíkovice Krkonoše Skibusse, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Sauna.

Op slechts 50 meter van Penzion Bellis vindt u een restaurant en op 200 meter afstand is een supermarkt gevestigd.
Ein Restaurant liegt nur 50 m und ein Supermarkt 200 m von der Penzion Bellis entfernt.