Traduction de «penzion u gigantu ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion U Gigantu ligt op slechts 3 km van het centrum van de stad Pilsen en biedt comfortabele en functionele kamers met een eigen badkamer, douche en toilet, een kabel-tv, kitchenette en gratis WiFi.
Nur 3 km vom Pilsener Stadtzentrum entfernt bietet Ihnen das Penzion U Gigantu komfortable und praktische Zimmer. Sie verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und WC, Kabel-TV, eine Küchenzeile und kostenfreies WLAN.

Het dichtstbijzijnde openbaar vervoer bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Penzion U Gigantu. Dit station biedt verbindingen met grote lokale attracties, zoals de Kathedraal St. Bartholomew en de brouwerij van Pilsner Urquell.
Das nächstgelegene öffentliche Verkehrsmittel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Penzion U Gigantu entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die wichtigsten lokalen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, darunter die St.-Bartholomäus-Kathedrale und die Pilsner Urquell Brauerei.

Penzion U Gigantu biedt tevens een restaurant, waar lokale gerechten worden geserveerd en gasten krijgen een gratis ontbijtbuffet en kunnen gratis parkeren.
Im Restaurant des Penzion U Gigantu serviert man Ihnen lokale Gerichte. Das Frühstücksbuffet und die Parkplätze sind für sie kostenfrei.

De kamers in Penzion U Gigantu hebben vloerbedekking en een kitchenette, die uitgerust is met een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im U Gigantu Gästehaus sind mit Teppichböden und die Küchenzeilen mit einem Kühlschrank und Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Penzion Pod lesem ligt in Pec pod Snezkou biedt een eigen restaurant en ligt op 1 km van de skipiste. U kunt tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Die Penzion Pod lesem liegt in Pec pod Sněžkou, 1 km von der Skipiste entfernt und bietet ein hoteleigenes Restaurant. Sie können mit den Skiern bis direkt vor die Tür fahren.

Penzion Bily Beranek ligt in een voetgangersgebied en het bus- en treinstation ligt op 600 meter afstand. De BB biedt gratis privéparkeergelegenheid op 30 meter afstand.
Die Penzion Bily Beranek befindet sich in einer Fußgängerzone. Vom Bahn- und Busbahnhof trennen Sie 600 m. Nur 30 m entfernt stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Het Penzion Apartmán Janov ligt in het centrum van Janov nad Nisou en te midden van de bergketen Jizerské. Het biedt gratis fietsen en studio's en appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Inmitten des Isergebirges erwartet Sie die Penzion Apartmán Janov im Zentrum von Janov nad Nisou. Neben Studios und Apartments mit komplett ausgestatteter Küchenzeile profitieren Sie in der Unterkunft auch von kostenlosen Leihfahrrädern.

Penzion Měšťanský Dům ligt in het centrum van de stad Svoboda nad Úpou, slechts 3 km van het Duncan-skigebied, en biedt kamers, een restaurant met een terras, een overdekte barbecueplek, een eigen skibusstation, een bowlingbaan en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im Zentrum von Svoboda nad Úpou und nur 3 km vom Skigebiet Duncan entfernt begrüßt Sie die Penzion Měšťanský Dům. Hier erwarten Sie Zimmer, ein Restaurant mit einer Terrasse, ein überdachter Grillbereich, eine Skibushaltestelle an der Unterkunft, Möglichkeiten für Bowling sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Penzion U Kaplicky ligt aan de rand van Olomouc en biedt een restaurant met een terras, barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Die Penzion U Kaplicky liegt am Stadtrand von Olomouc und bietet ein Restaurant mit Terrasse, einen Grillplatz und einen Kinderspielplatz.

Penzion na Dvorakove ligt in het centrum van Brno, op 6 minuten lopen van het Špilberk-kasteel. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Die Penzion na Dvorakove liegt im Zentrum der Stadt Brünn, 6 Gehminuten von der Burg Spielberg entfernt, und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.