Traduction de «pentahotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pentahotel ligt in het 5e district van Wenen en biedt een trendy café-bar, gratis WiFi en stijlvolle kamers die ontworpen zijn door de Italiaanse architect Matteo Thun.
Das im 5. Wiener Bezirk gelegene Pentahotel bietet Ihnen eine elegante Café-Bar, kostenfreies WLAN und stilvolle Zimmer, die vom italienischen Architekten Matteo Thun entworfen wurden.

Het pentahotel Prague is geopend in september 2013 en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het oude centrum en het Wenceslas-plein en op slechts 100 meter van metrostation Křizíkova. Het beschikt over een restaurant, een fitnesscentrum en stijlvolle kamers met airconditioning.
Das im September 2013 neu eröffnete, nicht weiter als 15 Gehminuten von der Altstadt sowie dem Wenzelsplatz und nur 100 m vom U-Bahnhof Krizikova entfernte pentahotel Prague, bietet Ihnen ein Restaurant, ein Fitnesscenter und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

Het pentahotel Leuven ligt midden in het historische centrum van Leuven en beschikt over een fitnesscentrum en een eigen bar. U kunt gebruikmaken van een wasservice, vergaderfaciliteiten en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Mitten im historischen Zentrum von Leuven erwartet Sie das pentahotel Leuven mit einem Fitnesscenter und einer hauseigenen Bar sowie einem Wäscheservice, Konferenzeinrichtungen und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het pentahotel Liège ligt in het stadscentrum van Luik, de Vurige Stede. Het is gunstig gesitueerd bij de belangrijkste snelwegen naar Maastricht, Brussel, Parijs en Keulen.
Im Stadtzentrum von Lüttich, der " Feurigen Stad" , empfängt Sie das pentahotel Liège in günstiger Nähe zu den wichtigen Autobahnen nach Maastricht, Brüssel, Paris und Köln.

Pentahotel Inverness ligt op slechts 100 meter van de trein- en busstations.
Das Pentahotel Inverness empfängt Sie nur 200 m vom Bahnhof und Busbahnhof der Stadt entfernt.

Het pentahotel Berlin Teltow ligt op een rustige locatie aan het Teltow-kanaal, in het zuidwesten van Berlijn. Dit designhotel biedt gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers met een grote flatscreen-tv.
In ruhiger Lage am Teltowkanal im Südwesten von Berlin gelegen begrüßt Sie dieses Designhotel mit kostenfreiem WLAN und stilvollen Zimmern, die durch große Flachbild-TVs bestechen. Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het Pentahotel Warrington ligt op 10 minuten rijden van Gulliver's World en op 24 km van het centrum van Manchester.
Vom Pentahotel Warrington gelangen Sie in 10 Autominuten zum Freizeitpark Gulliver's World und nach 24 km in das Zentrum von Manchester.

Het Pentahotel Warrington ligt in het Birchwood Business Park en beschikt over een 24-uursreceptie en moderne kamers met gratis WiFi.
Das Pentahotel Warrington erwartet Sie direkt im Birchwood Business Park mit einer 24-Stunden-Rezeption sowie modernen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het pentahotel Ipswich ligt op 15 minuten lopen van Ipswich Town Football Club.
Das pentahotel Ipswich liegt 15 Gehminuten vom Fußballclub Ipswich Town entfernt.

Het pentahotel Berlin Teltow ligt op slechts 10 minuten rijden van de snelweg A115. Met de auto is het 25 minuten rijden naar de luchthavens Schönefeld en Tegel.
Von den Flughäfen Berlin-Schönefeld und Tegel trennen Sie jeweils 25 Minuten.