Traduction de «pentahotel berlin » (Néerlandais → Allemand) :

Het pentahotel Berlin Teltow ligt op een rustige locatie aan het Teltow-kanaal, in het zuidwesten van Berlijn. Dit designhotel biedt gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers met een grote flatscreen-tv.
In ruhiger Lage am Teltowkanal im Südwesten von Berlin gelegen begrüßt Sie dieses Designhotel mit kostenfreiem WLAN und stilvollen Zimmern, die durch große Flachbild-TVs bestechen. Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het pentahotel Berlin Teltow ligt op slechts 10 minuten rijden van de snelweg A115. Met de auto is het 25 minuten rijden naar de luchthavens Schönefeld en Tegel.
Von den Flughäfen Berlin-Schönefeld und Tegel trennen Sie jeweils 25 Minuten.

Het pentahotel Berlin Potsdam is in de herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds ingerichte kamers met donker hout en lichte kleuren.
Das im Herbst 2011 neu eröffnete pentahotel Berlin Potsdam verfügt über modern eingerichtete Zimmer, in denen dunkles Holz und helle Farben dominieren.

De grote, chique lobby van pentahotel Berlin Teltow bestaat uit een open restaurant, een bar en een lounge.
Die große, elegante Lobby im pentahotel empfängt Sie mit einem Restaurant mit offenem Schnitt, einer Bar und einer Lounge.

De kamers van het pentahotel Berlin Köpenick zijn uitgerust met tal van moderne voorzieningen, waaronder een satelliet-tv, airconditioning en gratis filmkanalen.
Die Zimmer im pentahotel Berlin Köpenick sind mit einer Reihe von modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Klimaanlage und kostenlosen Filmkanälen ausgestattet.