Vertaling van "pensions die zich binnen " (Nederlands → Duits) :

Het Villa Mayarko Lafitenia Resort ligt in Saint-Jean-de-Luz en is 1 van de 4 pensions die zich binnen het privéterrein van het Lafitenia Resort bevinden. Het strand van Lafitenia bevindt zich op slechts 300 meter.
In Saint-Jean-de-Luz, nur 300 m vom Strand Lafitenia entfernt, begrüßt Sie das Mayarko, eine der vier Pensonen im Lafitenia Privatresort.

Het pension bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Ávila, naast het stadhuis en de kathedraal.
Das Gästehaus begrüßt Sie innerhalb der Altstadt-Mauern Ávilas am Rathaus und bei der Kathedrale.

Pension Mode Lleida bevindt zich binnen een paar minuten van treinstation Lleida en alle bezienswaardigheden van de stad.
Den Bahnhof von Lleida und alle Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie von der Pension Mode Lleida aus innerhalb weniger Minuten.

De skigebieden Kreischberg, Lachtal en Frauenalpe bevinden zich binnen een straal van 25 km. Het pension heeft een sauna en biedt kamers met een balkon en een televisie.
Die Skigebiete Kreischberg, Lachtal und Frauenalpe befinden sich in einem Umkreis von 25 km. Die Unterkunft verfügt über eine Sauna und Zimmer mit Balkon und TV.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en restaurants bevinden zich binnen 10 minuten rijden van het pension.
Das Frühstück wird im Speisesaal serviert. Restaurants erreichen Sie bereits nach 10 Autominuten.

Binnen een straal van 500 meter vanaf het pension bevinden zich verharde en rotsachtige stranden.
Mit Steinen gepflasterte und felsige Strände locken im Umkreis von 500 Metern von der Pension.

Het pension bevindt zich op slechts enkele meters van het strand. De winkels en recreatiefaciliteiten van Marbella liggen binnen handbereik.
Diese Pension liegt nur wenige Meter vom Strand entfernt. Das Einkaufs- und Ausgehviertel von Marbella ist dank der günstigen Lage der Unterkunft bequem erreichbar.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en binnen 10 minuten loopafstand van het pension bevinden zich diverse restaurants.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet angeboten. Im Umkreis von 10 Gehminuten von der Pension befinden sich mehrere Restaurants.

Diverse restaurants bevinden zich binnen 5 minuten loopafstand van het pension en de dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 400 meter afstand.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erwarten Sie zahlreiche Restaurants, der nächste Supermarkt ist 400 m vom Gästehaus entfernt.

Guesthouse Triantafilia bevindt zich binnen 200 meter van het strand van Agioi Apostoloi. Het pension beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de goed onderhouden tuin of de Egeïsche Zee.
Das Guesthouse Triantafilia liegt 200 m vom Strand Agios Apostoli entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf den gepflegten Garten oder die Ägäis.