Vertaling van "pension wordt aangeboden " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk ontspannen met een massagebehandeling, die in het pension wordt aangeboden.
Entspannen Sie sich auch bei einer der von der Pension angebotenen Massagen.

Tot de vele activiteiten die door het pension worden aangeboden behoren onder meer gratis leenfietsen, ezeltochten en begeleide excursies over de boerderij.
Einige der vielen Aktivitäten im Gästehaus beinhalten einen kostenlosen Fahrradverleih, Ausflüge auf Eseln und geführte Touren auf dem Bauernhof.

Pension Villa Seefrieden is een familiebedrijf op 500 meter afstand van de Baltische Zee. Er wordt gratis WiFi aangeboden.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich 500 Meter von der Ostsee entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Pension Gregory bevindt zich aan de voet van de berg Watzmann in de Alpen van Berchtesgaden in Schönau. Er is een grote tuin en er wordt een gezond ontbijtbuffet aangeboden.
Mit seiner Lage am Fuße des Watzmann in den Berchtesgadener Alpen bietet dieses Gästehaus in Schönau einen großen Garten und ein gesundes Frühstücksbuffet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden en het pension serveert 's avonds regionale gerechten op het eigen terrein of in het historische Brauhaus iets verderop.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet. Abends serviert die Pension regionale Gerichte direkt im Haus oder im historischen Brauhaus, das sich in der gleichen Straße befindet.

In het restaurant van Pension Ladner worden traditionele gerechten uit Stiermarken aangeboden, evenals verse vis uit het meer en Stiermarkse wijnen.
Das Restaurant der Pension Ladner serviert traditionelle steirische Gerichte und Weine.

Pension Adamita ligt in het dorp Hamr, 6 km van Veselí nad Lužnicí en in het eigen restaurant worden Tsjechische gerechten aangeboden.
Lassen Sie sich im Restaurant der Pension Adamita im Dorf Hamr, 6 km vom Veseli nad Lužnicí entfernt, die tschechische Küche schmecken.

Traditioneel ingerichte kamers worden aangeboden in het Hotel-Pension Am Wäldchenborn.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Hotel-Pension Am Wäldchenborn bieten alle ein eigenes Bad.

Andere faciliteiten die worden aangeboden bij Pension Bílá Labuť zijn een recreatieruimte met biljart en een bagageopslag.
Zu den weiteren Einrichtungen der Pension Bílá Labuť gehören ein Spielezimmer mit einem Billardtisch und eine Gepäckaufbewahrung. An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Freizeitaktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern nachgehen.

Het pension serveert dagelijks ontbijt en voor de andere maaltijden worden traditionele gerechten aangeboden in het restaurant.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstück in der Pension. Das Restaurant serviert Ihnen zu den weiteren Mahlzeiten traditionelle Gerichte.