Traduction de «pension worden heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het pension worden heerlijke, rustieke gerechten geserveerd.
Im Hotelrestaurant werden Sie zudem mit köstlicher Landhausküche verwöhnt.

Gasten van het pension kunnen heerlijk ontspannen in de 2 buitenzwembaden, een wandeling maken door de tropische tuinen of een boek lezen uit de eigen bibliotheek.
Entspannen Sie in den 2 Außenpools, bei einem Spaziergang durch die tropischen Gärten oder lesen Sie ein Buch aus der hoteleigenen Bibliothek.

U kunt heerlijk ontspannen op het gemeenschappelijke balkon van Hotel Garni Pension Zur Krone, of op de schaduwrijke binnenplaats.
Entspannen Sie sich auf dem Gemeinschaftsbalkon oder im schattigen Innenhof der Pension Zur Krone.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van het pension of een potje tennis spelen op het terrein.
Entspannen Sie im Garten und spielen Sie Tischtennis.

In het restaurant van het Pension Elegance kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
Im Restaurant der Pension genießen Sie köstliche Gerichte.

Na een lange dag op de piste, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of bij de tegelkachel in de lounge van het Pension Jaqueline.
Nach einem langen Tag auf der Piste können Sie in der Sauna oder in der Lounge der Pension Jaqueline am Kachelofen entspannen.

Het Bernhardhof Pension wordt beheerd door een familie en ligt op het Beierse platteland, waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen.
In Otterfing auf dem bayerischen Land begrüßt Sie diese familiengeführte Unterkunft - der ideale Ausgangspunkt für Fahrrad- und Wandertouren.

In de bar van Pension Nina zijn heerlijke wijnen beschikbaar.
Die Bar der Pension Nina bietet eine gute Auswahl an Weinen.

Bij de haven van Amasra, op een steenworp afstand van het pension, kunt u genieten van heerlijke visgerechten.
Anschließend lockt der Strand zum Spazierengehen. Im Hafen von Amasra genießen Sie köstliche Meeresfrüchte und Fischgerichte nur wenige Schritte von der Pension entfernt.

Het pension bevindt zich op slechts 450 meter van de rivier de Niers, die door de stad stroomt. U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de landelijke omgeving van Noordrijn-Westfalen.
Sie wohnen nur 450 m vom Fluss Niers, der durch die Stadt fließt, entfernt. Die umliegende Landschaft von Nordrhein-Westfalen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.