Traduction de «pension vormt een uitstekende uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op hoogvlakte de Hoge Venen.
Der Venngasthof Zur Buche eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren am Hochplateau des Hohen Venn.

Pension Wendelstein wordt beheerd door een familie en ligt in Miesbach. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de nabijgelegen Tegernsee en Schliersee, beide op slechts 10 km afstand.
Diese familiengeführte Pension in Miesbach ist ein großartiger Ausgangspunkt für Ausflüge zum nahegelegenen Tegernsee und dem Schliersee, jeweils nur 10 km entfernt.

De rustige locatie van Pension Möhring vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Harzgebergte.
Die ruhige Lage der Pension Möhring ist der ideale Ausgangspunkt, um die malerischen Berge im Harz zu erkunden.

Het Pension Schwaben vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de vulkanische landschappen en kratermeren van de Eifel.
Die Pension Schwaben ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Vulkanlandschaften und Kraterseen der Eifel.

Landhaus Pension Christian vormt een uitstekende uitvalsbasis voor activiteiten zoals skiën, wandelen en paardrijden.
Die Pension Christian ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Skifahren, Wandern und Reiten.

Het pension ligt op slechts 40 meter van de rivier de Moezel, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale wijngaarden.
Die Pension befindet sich nur 40 m von der Mosel entfernt und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Weinberge der Umgebung.

Het pension wordt door een familie beheerd en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandelingen. De moderne kamers hebben blankhouten meubels en een eigen badkamer.
Das familiengeführte Haus Ingeburg ist der ideale Ausgangspunkt zum Wandern. Die modernen Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van Varna.
Das City Mark Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten Varnas zu erkunden.

Het Plaza vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. De A10 en de E05 liggen op slechts 2 km afstand.
Das Plaza ist der ideale Ausgangspunkt, um die schöne Umgebung zu erkunden. Die Autobahn A10/E05 befindet sich nur 2 km entfernt.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Lux 11 ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch des trendigen Nachtlebens rund um den Hackeschen Markt und den Rosa-Luxemburg-Platz, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.