Traduction de «pension sofia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pension Sofia ligt op 300 meter van de haven van Katapola en biedt kamers met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Die Pension Sofia liegt 300 m vom Hafen von Katapola entfernt und bietet Zimmer zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage.

Alle kamers van het Pension Sofia, dat wordt beheerd door een familie, zijn voorzien van satelliet-tv, een koelkast en airconditioning.
In der familiengeführten Pension Sofia wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und einem Kühlschrank.

Sofia Pension is rustig gelegen en wordt omgeven door een tuin met rozen en bougainvilles, op 100 meter van het strand van Parikia.
Die Sofia Pension liegt inmitten eines Gartens mit Rosen und Bougainvilleen nur 100 m vom Strand von Parikia entfernt in einer ruhigen Lage.

Het Sofia Pension biedt gratis parkeergelegenheid, een excursiebalie, een tuin en een bibliotheek.
Freuen Sie sich in der Sofia Pension auf kostenlose Parkplätze, einen Touren-/Ticketservice, einen Garten und eine Bibliothek.

De eenvoudige kamers van pension Santa Sofia hebben witte muren en gordijnen en kleurrijk beddengoed.
Die einfachen Zimmer in der Pension Santa Sofia sind mit weißen Wänden und Vorhängen sowie farbenfroher Bettwäsche ausgestattet.

Pensión Rodríguez is ideaal gelegen op minder dan 15 minuten lopen van het park El Retiro en de musea El Prado en Reina Sofia.
In der ideal gelegenen Pensión Rodríquez wohnen Sie kaum 15 Gehminuten von den Museen El Prado und Reina Sofia sowie dem Park El Retiro entfernt.

Het Plaza Mayor ligt op slechts 500 meter van het pension Apolo XI en de musea Prado, het Thyssen-Bornemisza en het Reina Sofia bevinden zich allemaal binnen 15 minuten lopen.
Die Apolo XI Pension befindet sich nur 500 m von der Plaza Mayor sowie 5 Gehminuten vom Museo del Prado, dem Museo Thyssen-Bornemisza und dem Museo Reina Sofia entfernt.

Belangrijke musea zoals El Prado en het Thyssen-Bornemisza liggen op 15 minuten lopen, en het Reina Sofia-museum ligt op 20 minuten lopen van het pension.
Bedeutende Museen wie das Prado und das Thyssen-Bornemisza erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Bis zum Reina Sofia-Museum sind es 20 Gehminuten.

Dit aangename pension ligt op 200 meter van de galerie CaixaForum en het Reina Sofía Museum.
Dieses ansprechende Gästehaus empfängt Sie 200 m von der Kunstgalerie CaixaForum entfernt.

Tevens is het pension gunstig gelegen ten opzichte van de uitstekende musea en theaters, waaronder het kunstcentrum Reina Sofia en het Prado Museum.
Die Unterkunft genießt zudem eine gute Lage in der Nähe von Madrids hervorragenden Museen und Theatern wie dem Kunstzentrum Reina Sofia und dem Prado.