Traduction de «pension pod věží zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pension Pod věží ligt midden in het centrum van Kolín, op slechts 100 meter van het centrale plein Karlovo namesti, en biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi, een café en een spa.
Im Herzen von Kolín begrüßt Sie die Pension Pod věží nur 100 m vom zentralen Karlsplatz entfernt mit farbenfroh gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, mit einem Café und mit einem Wellnessbereich.

Alle kamers van het Pension Pod věží zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een eigen badkamer en een minibar.
Ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar sowie ein eigenes Bad tragen in allen Zimmern in der Pension Pod věží zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Hotel Vacek Pod Věží is centraal gelegen in het historische Hradec Králove, Het biedt beperkt gratis toegang tot de fitnessruimte en een hot tub, en een infrarood sauna is beschikbaar tegen een toeslag.
Im Herzen des historischen Hradec Králové empfängt Sie das Hotel Vacek Pod Věží mit einem Whirlpool und einem Fitnesscenter, in dem Sie begrenzt kostenfrei trainieren. In der Infrarot-Sauna entspannen Sie gegen Aufpreis.

Hotel Pod Věží is gevestigd in twee aangrenzende historische gebouwen naast de Karelsbrug, in de wijk Malá Strana, in Praag.
Das Hotel Pod Věží begrüßt Sie in 2 benachbarten historischen Gebäuden neben der Karlsbrücke auf der Prager Kleinseite.

Hotel Vacek Pod Vezi biedt een à-la-carterestaurant met een uitgebreide menukaart.
Das À-la-carte-Restaurant im Hotel Vacek Pod Věží serviert Ihnen eine große Auswahl an Gerichten.

Pension Pod Skalkou ligt op slechts 300 meter van de historische stad Cesky Krumlov en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid op het terrein.
Nur 300 m von der historischen Altstadt von Český Krumlov entfernt empfängt Sie die Pension Pod Skalkou mit kostenfreien, sicheren Parkplätzen an der Unterkunft.

De afstand naar het busstation bedraagt 300 meter vanaf Pension Pod Skalkou.
Der Busbahnhof befindet sich 300 m von der Pension Pod Skalkou entfernt.

Als u in Pension Pod Skalkou verblijft, kunt u ook terecht in de gemeenschappelijke ruimte, met een elektrische waterkoker, mineraalwater en verfrissingen.
Die Pension Pod Skalkou bietet einen Gemeinschaftsbereich mit einem Wasserkocher, Wasser und Erfrischungen für Sie.

Pension Pod Lipou in Loučovice beschikt over een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert en een biljartbar.
Die in Loučovice gelegene Pension Pod Lipou bietet ein Restaurant mit tschechischer Küche und eine Bar mit Billard.

Alle kamers van het Pension Pod Lipou zijn voorzien van een zithoek, een tv en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer in der Pension Pod Lipou verfügen über einen Sitzbereich, einen TV und ein Badezimmer mit einer Dusche.