Vertaling van "pension pod věží ligt midden " (Nederlands → Duits) :

Het Pension Pod věží ligt midden in het centrum van Kolín, op slechts 100 meter van het centrale plein Karlovo namesti, en biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi, een café en een spa.
Im Herzen von Kolín begrüßt Sie die Pension Pod věží nur 100 m vom zentralen Karlsplatz entfernt mit farbenfroh gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, mit einem Café und mit einem Wellnessbereich.

Alle kamers van het Pension Pod věží zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een eigen badkamer en een minibar.
Ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar sowie ein eigenes Bad tragen in allen Zimmern in der Pension Pod věží zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Pension Pod Skalkou ligt op slechts 300 meter van de historische stad Cesky Krumlov en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid op het terrein.
Nur 300 m von der historischen Altstadt von Český Krumlov entfernt empfängt Sie die Pension Pod Skalkou mit kostenfreien, sicheren Parkplätzen an der Unterkunft.

Pension Haus Nikolaus ligt midden in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, op slechts 2 minuten lopen van een langlaufloipe en het meer de Ritzensee, waar u heerlijk kunt zwemmen.
Inmitten des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm liegt die Pension Haus Nikolaus, nur 2 Gehminuten vom Ritzensee und einer Langlaufloipe entfernt.

Pension Sonnleit'n ligt midden in de Kitzbüheler Alpen, aan de rand van Kirchdorf.
Mitten im Herzen der Kitzbüheler Alpen am Rande von Kirchdorf erwartet Sie die Pension Sonnleit'n.

Pension Maison Merzouga ligt midden in de woestijn, aan de voet van de duinen van Erg Chebbi. Het heeft een binnenzwembad en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Mitten in der Wüste, am Fuße der Dünen von Erg Chebbi, erwartet Sie dieses Gästehaus. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, Spa-Einrichtungen und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Pension La Morosa ligt midden in het landschap van Umbrië, op 30 minuten rijden van Perugia.
Von der inmitten der umbrischen Landschaft gelegenen Pension La Morosa erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt die Stadt Perugia.

Het landelijke pension Gasthof Henneke ligt midden in het Sauerland, in de gemeente Schmallenberg in het dorpje Gellinghausen.
Inmitten des Sauerlandes in der Stadt Schmallenberg finden Sie das kleine Dorf Gellinghausen und den Landgasthof Gasthof Henneke.

Hotel Horizont ligt midden in het bergresort Pec pod Sněžkou, aan de voet van de berg Sněžka, de hoogste berg van het Reuzengebergte.
Das Hotel Horizont begrüßt Sie im Stadtzentrum des Höhenkurorts Pec pod Sněžkou (Petzer) am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Gipfel des Riesengebirges.

Het pension Nobless Resort ligt in een rustige omgeving, aan de rand van de stad Rožmitál pod Třemšínem en biedt accommodatie, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Die ruhig am Stadtrand von Rosenthal (Rožmitál pod Třemšínem) gelegene Pension Nobless Resort bietet Ihnen Unterkünfte, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.