Vertaling van "pension pod lipou zijn " (Nederlands → Duits) :

Pension Pod Lipou in Loučovice beschikt over een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert en een biljartbar.
Die in Loučovice gelegene Pension Pod Lipou bietet ein Restaurant mit tschechischer Küche und eine Bar mit Billard.

Alle kamers van het Pension Pod Lipou zijn voorzien van een zithoek, een tv en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer in der Pension Pod Lipou verfügen über einen Sitzbereich, einen TV und ein Badezimmer mit einer Dusche.

Als u in Pension Pod Skalkou verblijft, kunt u ook terecht in de gemeenschappelijke ruimte, met een elektrische waterkoker, mineraalwater en verfrissingen.
Die Pension Pod Skalkou bietet einen Gemeinschaftsbereich mit einem Wasserkocher, Wasser und Erfrischungen für Sie.

Pension Pod Skalkou ligt op slechts 300 meter van de historische stad Cesky Krumlov en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid op het terrein.
Nur 300 m von der historischen Altstadt von Český Krumlov entfernt empfängt Sie die Pension Pod Skalkou mit kostenfreien, sicheren Parkplätzen an der Unterkunft.

De afstand naar het busstation bedraagt 300 meter vanaf Pension Pod Skalkou.
Der Busbahnhof befindet sich 300 m von der Pension Pod Skalkou entfernt.

Het Pension Pod věží ligt midden in het centrum van Kolín, op slechts 100 meter van het centrale plein Karlovo namesti, en biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi, een café en een spa.
Im Herzen von Kolín begrüßt Sie die Pension Pod věží nur 100 m vom zentralen Karlsplatz entfernt mit farbenfroh gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, mit einem Café und mit einem Wellnessbereich.

Alle kamers van het Pension Pod věží zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een eigen badkamer en een minibar.
Ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar sowie ein eigenes Bad tragen in allen Zimmern in der Pension Pod věží zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Pension Avia is gebouwd in traditioneel Tsjechische alpine stijl en ligt in Pec pod Snezkou. Dit pension is voorzien van eenvoudige kamers, een restaurant met een bar, een tuin met een speeltuin en gratis eigen parkeergelegenheid.
Die im traditionellen Bergstil Tschechiens erbaute Pension Avia heißt Sie in Pec pod Sněžkou mit schlicht eingerichteten Zimmern, einem Restaurant, einer Bar, einem Garten mit Spielplatz und Parkmöglichkeiten an der Unterkunft willkommen.

Pension Bílá Labuť biedt uitzicht op de berg Sněžka, ligt in Pec pod Sněžkou, direct aan de Javor-skipiste, en biedt de mogelijkheid om tot de deur te skiën en een skiopslag.
Die Pension Bílá Labuť empfängt Sie direkt an der Skipiste Javor mit Blick auf die Schneekoppe in Pec pod Sněžkou.

Pension Svoboda is te vinden op de Grote Zonnevlakte bij Pec pod Sněžkou, op 500 meter van het centrum.
In der Großen Sonnenebene in Pec pod Sněžkou, nur 500 Meter vom Zentrum entfernt, heißt Sie die Pension Svoboda willkommen.