Traduction de «pension ligt tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe 4-sterren pension ligt tegen de achtergrond van de Slieve Mish bergen, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Tralee.
Vor der Kulisse des Slieve Mish Mountains erwartet Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Gästehaus, nur eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Tralee entfernt.

Eetcafe Pension Duinlust ligt tegen de duinen van Dishoek en 50 meter van de Noordzeestranden. Het heeft een gezellig restaurant met terras en kamers met gratis WiFi en flatscreentelevisie.
Das Eetcafe Pension Duinlust liegt an den Dünen von Dishoek und ist 50 Meter von den Nordseestränden entfernt. Das Hotel hat ein gemütliches Restaurant mit Terrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Pousada Solar D Alcina ligt tegen tropische bossen en palmbomen. Het pension heeft een ideale locatie aan het strand en kijkt uit op het witte zand van het strand Pontal.
Inmitten von tropischen Wäldern und Palmen begrüßt Sie in idealer Lage direkt am Strand das Solar D Alcina mit Aussicht über den weißen Sandstrand Pontal.

Bla Guesthouse ligt tegen de achtergrond van de indrukwekkende Patagonische bergen en is een schilderachtig pension in het centrum van El Calafate.
Vor der beeindruckenden Bergkulisse Patagoniens erwartet Sie in der Innenstadt von El Calafate die idyllische Pension Bla Guesthouse.

Airconditioning is beschikbaar tegen een toeslag. The Blue House Guesthouse heeft een tuin en een terras. Het pension ligt 800 meter van Long Street, 2,4 km van Sea Point Pavilion Swimming, en op 2,5 km van de Tafelberg.
Eine Klimaanlage steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Am The Blue House Guesthouse finden Sie einen Garten und eine Terrasse. Die Pension befindet sich 800 m von der Long Street, 2,4 km vom Sea Point Swimming Pool und 2,5 km vom Tafelberg entfernt.

Dit vriendelijke, door een familie gerund pension ligt in Oost-Oxford en biedt comfortabele kamers tegen een scherpe prijs, met een televisie, een dvd-speler, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Diese freundliche, familiengeführte Pension im östlichen Teil Oxfords bietet komfortable und gut ausgestattete Unterkünfte zu erschwinglichen Preisen. Alle Zimmer verfügen über einen TV, einen DVD-Player, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Das Athena Guest House umfasst 2 Gebäude.

Het Parijse pension ligt naast een taxistation en biedt eigen parkeergelegenheid tegen een extra vergoeding.
Das Paris befindet sich neben einem Taxistand und bietet Parkplätze gegen Aufpreis.

De internationale luchthaven Menara ligt op slechts 14 minuten rijden van het pension en tegen een toeslag kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
Der internationale Flughafen Menara ist nach nur einer 14-minütigen Fahrt von der Pension erreichbar, während Flughafentransfers gegen Aufpreis organisiert werden können.

Wandelen en fietsen is mogelijk in de omgeving, en massages kunnen worden genoten tegen een toeslag. Het pension ligt op 4,9 km van de Central Slovakian Gallery.
In der Umgebung sind Wandern und Radfahren möglich und Massagen können gegen einen Aufpreis gebucht werden. Die Pension liegt 4,9 km von der slowakischen Zentralgallerie entfernt.

Pension Europa ligt in een rustige woonwijk, op 5 minuten rijden met de bus van waterpark Aquacentrum, Het pension biedt kamers en ontbijt. WiFi is tegen een toeslag beschikbaar.
Die Pension Europa liegt in einer ruhigen Wohngegend eine 5-minütige Busfahrt vom Wasserpark Aquacentrum Šutka entfernt und bietet Zimmer sowie Frühstück.