Traduction de «pension is gebouwd in oude » (Néerlandais → Allemand) :

Onze compleet nieuwe pension is gebouwd in oude Bosnische stijl en ligt op slechts 500 meter van het centrum van de oude stad (Baščaršija) en biedt u comfortabele kamers met een bubbelbad.
Diese neue Pension im traditionellen bosnischen Stil liegt nur 500 Meter von der Altstadt (Baščaršija) entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Whirlpoolwanne.

De Hostellerie is gebouwd op oude Romeinse fundamenten eindigt op 300 meter afstand van het station van Nyon en op 200 meter van het kasteel van Nyon.
Das Hostellerie wurde auf alten römischen Fundamenten erbaut und liegt 300 m vom Bahnhof von Nyon und 200 m vom Schloss von Nyon entfernt.

Borgo degli Olivi is gebouwd volgens oude, middeleeuwse architectonische normen.
Als Vorlage für die Architektur des Borgo degli Olivi dienten antike, mittelalterliche Gebäude.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das aus altem Holz und Glas gebaute Designhotel Art Ski-in Hotel Hinterhag erwartet Sie direkt an den Skipisten oberhalb von Saalbach. Hier können Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren und WLAN kostenfrei nutzen.

Het is gebouwd van oude stenen en wordt omringd door weelderig groen. Het hotel biedt 12 comfortabele kamers, die voorzien zijn van airconditioning, televisie en internet.
Freuen Sie sich auf ein schönes Natursteingebäude inmitten üppiger grüner Landschaft. Das Hotel bietet 12 komfortable, klimatisierte Zimmer mit TV und Internetzugang.

Elk huisje is gebouwd met oude stenen en eiken balken, en beschikt over een volledig uitgeruste keuken op de begane grond, een woonkamer en een badkamer.
Jedes der aus alten Steinen und Holzbalken erbauten Ferienhäuser verfügt über eine voll ausgestattete Küche im Erdgeschoss, ein Wohnzimmer und ein Bad.

Het Achilleas Pension is gebouwd in traditionele stijl en biedt accommodatie met airconditioning op slechts 100 meter van de Hydra-poort en de rotsachtige strand van Spilia.
Nur 100 m vom Hafen von Hydra sowie vom Felsenstrand Spilia entfernt begrüßt Sie die traditionell erbaute Achilleas Pension mit klimatisierten Unterkünften.

Dit moderne pension is gebouwd in de beschermde historische vindplaats Krasne Udoli (prachtige vallei).
Diese moderne Pension begrüßt Sie im denkmalgeschützten Ort Krasne Udoli (Schönes Tal) mit einem Blick auf das Viertel Stary Plesivec am Ufer der Moldau.

Het To Spiti Mas ligt in het pittoreske dorpje Megalo Papigo. Dit pension is gebouwd met steen en biedt traditionele accommodatie met een open haard.
Die im malerischen Dorf Megalo Papigo gelegene Pension To Spiti Mas befindet sich in einem aus Stein errichteten Gebäude. Sie bietet traditionelle, von einem schönen Garten umgebene Unterkünfte mit einem Kamin.

Dit pension is gebouwd in een elegante Sri Lankaanse stijl. De kamers bevatten een ventilator, een zithoek, een bureau en muskietennetten.
Die elegant im sri-lankischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Ventilator, einen Sitzbereich, einen Schreibtisch und Moskitonetze.