Traduction de «pension in karlovy vary ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.

Apartments Verona Karlovy Vary ligt in de voetgangerszone tussen het winkelcentrum en het spagebied, en beschikt over elegant ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Direkt in der Fußgängerzone zwischen dem Einkaufszentrum und der Kurzone bieten die Apartments Verona Karlovy Vary elegant eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

De internationale luchthaven Karlovy Vary ligt op 10 km afstand en het station van Karlovy Vary Station ligt op 10 minuten lopen van Hotel Lafonte.
Der internationale Flughafen Karlsbad (Karlovy Vary) befindet sich 10 km entfernt, während Sie vom Hotel Lafonte nach einem 10-minütigen Spaziergang den Bahnhof Karlsbad erreichen.

De internationale luchthaven Karlovy Vary ligt op 30 km afstand en het pension, dat op verzoek een pendeldienst van/naar de luchthaven kan verzorgen.
Der internationale Flughafen Karlovy Vary ist 30 km entfernt.

De luchthaven van Karlovy Vary ligt op 500 meter afstand en de golfbaan Karlovy Vary op 5 minuten rijden.
Der Flughafen Karlsbad liegt 500 m und das Golfresort Karlsbad 5 Fahrminuten entfernt.

De internationale luchthaven Karlovy Vary ligt op 23 km van het pension.
Vom Flughafen Karlsbad trennen Sie in der Pension 23 km.

Het skiresort Alsovka ligt op 30 minuten met de auto en het kuuroord Karlovy Vary ligt op 45 km afstand.
Das Skigebiet Alšovka erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto. Die Kurstadt Karlsbad liegt 45 km entfernt.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Het sportstadion KV Arena ligt op 10 minuten lopen. Het treinstation van Karlovy Vary ligt binnen een straal van 1 kilometer van de accommodatie.
Die KV Arena erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, während Sie 1 km vom Bahnhof Karlsbad trennt.

Het kuuroord Karlovy Vary ligt op 27 km van het Edita en Jachymov ligt op 6 km.
Das Edita liegt 27 km vom Kurort Karlovy Vary (Karlsbad) und 6 km von Jachymov (Sankt Joachimsthal) entfernt.