Traduction de «pension het kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

De haven en de basiliek van Santa María en de kathedraal van San Nicolás de Bari bevinden zich op 10 minuten lopen van het pension. Het kasteel Castillo de Santa Bárbara ligt op 20 minuten loopafstand.
Die Basilia Santa Maria, die Kathedrale San Nicolás de Bari und den Hafen erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Von der Burganlage Castillo de Santa Bárbara trennen Sie 20 Gehminuten.

Kasteel Ploskovice ligt op 7 km en kasteel Libochovice op 20 minuten rijden van Pension Prislin.
Das Schloss Ploskovice erreichen Sie nach 7 km und das Schloss Libochovice nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het pension ligt in de buurt van het Kasteel Wackerbarth, het Kasteel Hoflößnitz en het Karl-May-Museum.
In dieser Pension wohnen Sie nicht weit vom Schloss Wackerbarth, vom Schloss Hoflößnitz und dem Karl-May-Museum entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een oud gebouw, oorspronkelijk bedoeld voor de lokale waterwerken, in Bad Bentheim. Het pension ligt op slechts 8 minuten lopen van het kasteel van Bentheim.
Nur 8 Gehminuten von der Burg Bentheim entfernt begrüßt Sie diese familiengeführte Pension im Gebäude eines ehemaligen Wasserwerks in Bad Bentheim.

Het Pension Isioni ligt op 2 minuten lopen van de trappen naar het Palamidi-kasteel en op 5 minuten lopen van de kust.
Die Pension Isioni befindet sich nur 2 Gehminuten von den Stufen zur Burg von Palamidi und 5 Gehminuten von der Küste entfernt.

Pension Lüftenegger heeft een loungeruimte met uitzicht op het kasteel van Mauterndorf en een grote tuin.
Das Lüftenegger besitzt auch einen Loungebereich mit Blick auf die Burg Mauterndorf und einen großen Garten.

Dankzij de centrale ligging van het Althaia Pension komt u gemakkelijk bij het Archeologisch Museum, de haven en het kasteel Palamidi.
Die zentrale Lage des Althaia Pension bietet einfachen Zugang zum Archäologischen Museum, dem Hafen und dem Schloss Palamidi.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Das Althaia liegt im Herzen der Altstadt von Nafplio und begrüßt Sie mit traditionell eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf das Schloss Palamidi oder den Syntagma-Platz bieten.

Pension Zámek Rudník is een kasteel met een tuin en paardrijfaciliteiten aan de rand van het bos in Rudník.
Die Pension Zámek Rudník befindet sich in einem Schloss mit einem Garten und Reitmöglichkeiten.

Dit door een familie beheerde pension ligt op slechts 300 meter van het kasteel van Cochem.
Diese familiengeführte Pension befindet sich nur 300 m von der Reichsburg Cochem entfernt.