Traduction de «pension heeft via et openbaar vervoer prima » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension heeft via et openbaar vervoer prima verbindingen met de gehele stad.
Von der Pension aus gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in alle Stadtteile.

U heeft via het openbaar vervoer eenvoudige toegang tot het centrum en de diverse historische bezienswaardigheden van de stad.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum.

Dit knusse pension in de Berlijnse wijk Wilmersdorf, ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm. U vindt hier uitstekende verbindingen naar de andere delen van de hoofdstad via het openbaar vervoer.
Dieses gemütliche Hotel erwartet Sie im Berliner Stadtteil Wilmersdorf, nur 10 Gehminuten von der Einkaufsstraße Kurfürstendamm entfernt.

De accommodatie beschikt over een gedeelde woonkamer. Via het openbaar vervoer heeft u goede verbindingen met het centrum van Milaan.
Die Unterkunft umfasst ein gemeinsames Wohnzimmer und ist über die öffentlichen Verkehrsmittel gut an das Stadtzentrum von Mailand angebunden.

Madrid ligt maar 70 km verderop en heeft goede verbindingen via het openbaar vervoer en de wegen.
Madrid ist 70 km entfernt und ist einfach mit dem Auto oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Dit 3-sterrenhotel heeft een gevel in art-nouveaustijl en prima verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt niet ver van de Kurfürstendamm in Berlijn.
Hinter einer herrlichen Jugendstilfassade und mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung empfängt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in der Nähe des berühmten Berliner Kurfürstendamms und nur 3 Gehminuten vom Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Pensión Navarra heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer naar de meest karakteristieke plaatsen in Madrid.
Die Pension Navarra ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden, sodass Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Madrid bequem erreichen können.

Pensión Milema heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt op 4 km van de haven van Santa Cruz de Tenerife, waar boten naar de andere Canarische Eilanden vertrekken.
Die Pensión Milema, die Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bietet, befindet sich 4 km vom Hafen von Santa Cruz de Tenerife entfernt, so dass Sie bequem die anderen Kanarischen Inseln erkunden können.

Dit pension is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer, heeft een centrale ligging en beschikt over betaalbare accommodaties in het historische centrum van Porto.
Dieses Gästehaus genießt eine zentrale Lage und bietet neben Zimmern im historischen Zentrum von Porto eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Victoria's Mansion Guest House ligt in een rustige en schaduwrijke straat. Op slechts een steenworp afstand vindt u het openbaar vervoer en de bedrijvigheid van het centrum van Toronto. Dit pension heeft gezellige kamers met moderne faciliteiten.
Diese Pension erwartet Sie in einer ruhigen Allee, nur wenige Schritte von den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem regen Leben von Torontos Innenstadt entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.