Vertaling van "pension en treinstation " (Nederlands → Duits) :

Langlaufpistes lopen langs het pension. Het treinstation van Westendorf, Brixen en een golfbaan liggen allemaal binnen 3 km van de accommodatie.
Den Bahnhof Westendorf, Brixen und einen Golfplatz erreichen Sie von der Pension innerhalb von 3 km.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij het pension. Het treinstation van Lutherstadt Wittenberg bevindt zich op 750 meter afstand.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen an der Pension zur Verfügung. Der Bahnhof Lutherstadt Wittenberg liegt 750 m entfernt.

Het treinstation van Paço de Arcos bevindt zich op 10 minuten wandelen van dit huisdiervriendelijke pension. Het treinstation biedt verbindingen naar het centrum van Lissabon, een ritje van 20 minuten.
Alternativ können Sie aber auch am Pool auf der Dachterrasse entspannen. Der Bahnhof Paço de Arcos liegt einen 10-minütigen Spaziergang von dieser tierfreundlichen Unterkunft entfernt und bietet eine Zugverbindung in das Stadtzentrum von Lissabon, das Sie nach 20 Minuten erreichen.

Metrostation Tirso de Molina bevindt zich op 100 meter van het pension en treinstation Atocha kan te voet worden bereikt in 20 minuten.
Der U-Bahnhof Tirso de Molina ist nur 100 m von der Pension entfernt und den Bahnhof Atocha erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

U vindt er de wijnkelder met mousserende wijn. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van het pension. Het treinstation van Wachenheim bevindt zich 1 km verderop.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze befinden sich ganz in der Nähe. Zum Bahnhof Wachenheim sind es 1000 m.

De winkelcentra Westgate en Bargate bevinden zich beide op 20 minuten lopen van het pension. Het treinstation van Southampton vindt u op slechts 1,1 km afstand.
Die Einkaufszentren Westgate und Bargate sind jeweils 20 Gehminuten vom Gästehaus entfernt, während der Bahnhof Southampton nach nur 1 km erreicht werden kann.

Op 450 meter afstand van Pension de la Fuente vindt u het treinstation van Bilbao. De afstand naar het metrostation Casco Viejo en het treinstation Arriaga overbrugt u te voet in slechts 2 minuten.
Von der Pensión de la Fuente aus gelangen Sie nach 450 m zum Bahnhof von Bilbao. Nach 2 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn-Station Casco Viejo und die S-Bahn-Station Arriaga.

Het bedrijventerrein Farnborough Aerospace Centre ligt op slechts 10 minuten lopen van dit pension en vliegveld Farnborough op ongeveer 3 km. Het treinstation van North Camp ligt op 20 minuten lopen. Vanaf het station bent u in nog geen uur op het treinstation Waterloo in Londen.
Das Gewerbegebiet Farnborough Aerospace Centre befindet sich nur 10 Gehminuten von diesem Gästehaus entfernt, und den Flugplatz von Farnborough erreichen Sie in weniger als 3 km. Zum Bahnhof North Camp gelangen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang. Von dort aus erreichen Sie den Bahnhof London Waterloo in weniger als 1 Stunde.

Het RENFE-treinstation ligt op 3,8 km afstand. Met de auto rijdt u in 25 minuten van Pensión Kursaal naar de luchthaven van San Sebastián.
Den RENFE-Bahnhof erreichen Sie nach 3,8 km. Vom Flughafen San Sebastian trennen Sie 25 Fahrminuten.

Op 5 minuten lopen van Pension Aida is een bushalte naar het treinstation van San Sebastián.
Busse zum Bahnhof von San Sebastián halten nur 5 Gehminuten von der Pension Aida entfernt.