Traduction de «pension beschikt over traditionele en toch » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension beschikt over traditionele en toch eigentijdse kamers met karakteristieke trekjes, moderne voorzieningen en een warme sfeer. Het is voorzien van gratis draadloos internettoegang in het gehele gebouw.
Die traditionell und dennoch zeitgenössischen anmutenden Räumlichkeiten des Hotels warten mit modernen Annehmlichkeiten auf, darunter kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Art Maisons Aspaki-Oia Castle heeft een schitterende ligging op Santorini, aan de rand van de caldera met uitzicht op Oia. Het complex biedt uitzicht op 's werelds meest beroemde zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe accommodatie.
In hervorragender Lage direkt am Rand der Caldera und mit Blick auf Oia bietet das Art Maisons traditionelle und dennoch luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf den weltberühmten Sonnenuntergang in Santorini.

Het van steen gebouwde Guesthouse Odysseas ligt in de buurt van Kryoneri en het Meer van Plastira. Dit pension beschikt over traditionele accommodatie met prachtig uitzicht op de bergen en het meer.
Das Odysseas liegt in der Nähe des Plastira-Stausees bei Kryoneri und ist eine aus Stein erbaute Pension mit traditionellen Unterkünften mit wunderschönem Berg- und Seeblick.

Pension Nachtigall beschikt over traditionele kamers en appartementen met prachtig uitzicht over de Rötenbachschlucht.
Die Pension Nachtigall bietet traditionell gestaltete Zimmer und Apartments mit herrlicher Aussicht auf die Rötenbachschlucht.

Dit charmante pension ligt op een rustige locatie in de stad Sebnitz, 4 kilometer van de Tsjechische grens. Het pension beschikt over compleet ingerichte kamers, een traditionele bar en een mooie tuin.
Diese ruhig in Sebnitz gelegene, reizvolle Pension bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer, eine traditionelle Bar und einen attraktiven Garten.

Het pension beschikt over een traditionele taverne die lokale gerechten serveert in een weelderige omgeving.
Eine traditionelle Taverne serviert lokale Küche in einer üppigen Umgebung.

Pensión Restaurante La Piscina ligt in Canjáyar, in het nationaal park de Sierra Nevada. Dit charmante pension beschikt over een buitenzwembad en een restaurant dat gespecialiseerd is in gegrild vlees en traditionele gerechten.
Diese charmante Pension in Canjayar im Nationalpark der Sierra Nevada heißt Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant willkommen, das auf gegrilltes Fleisch und traditionelle Gerichte spezialisiert ist.

Het pension beschikt over 2 restaurants waar traditionele Hongaarse en internationale gerechten geserveerd worden.
Freuen Sie sich in dieser Pension auf 2 Restaurants, die Ihnen traditionelle ungarische Küche und internationale Gerichte servieren.

Het pension beschikt over een restaurant dat traditionele Tsjechische gerechten serveert.
Die Pension verfügt über ein Restaurant, das traditionelle tschechische Küche serviert.

Dit traditionele, door een familie beheerde pension beschikt over een slagerij, een infraroodsauna en een aantrekkelijke biertuin.
Dieser traditionelle, familiengeführte Gasthof bietet eine Metzgerei, eine Infrarotsauna und einen schönen Biergarten.