Traduction de «peninsula ligt » (Néerlandais → Allemand) :

The Peninsula ligt op 400 meter van de Arc de Triomphe en beschikt over een spa, een binnenzwembad van 22 meter en een restaurant op het dak met rondom uitzicht over Parijs.
Das nur 400 m vom Triumphbogen entfernte Peninsula verfügt über ein Spa, einen 22 m langen Innenpool und ein Restaurant mit einer Dachterrasse mit 360°-Blick über Paris.

Anda de Peninsula ligt op ongeveer 66 km van de beroemde Chocolate Hills.
Sie wohnen im Anda de Peninsula etwa 66 km von den berühmten Chocolate Hills entfernt.

Anda de Peninsula ligt in Bohol, en biedt eenvoudige en comfortabele accommodatie, op minder dan 5 minuten lopen van het stadhuis en het openbare strand van Anda.
Das in der Provinz Bohol gelegene Anda de Peninsula bietet Ihnen eine schlicht und komfortabel eingerichtete Unterkunft in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Rathaus Anda und vom öffentlichen Strand Anda.

Hotel Peninsula ligt aan het Phewameer en biedt een schilderachtig uitzicht op Pokhara.
Am Phewa-See begrüßt Sie das Hotel Peninsula mit malerischem Blick auf Pokhara.

Het Shanghai Peninsula ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven van Pudong en op 30 minuten rijden van de luchthaven van Hongqiao.
Das Shanghai Peninsula ist eine 40-minütige Fahrt vom Flughafen Pudong und eine 30-minütige Fahrt vom Flughafen Hongqiao entfernt.

Hotel Foschi-Peninsula ligt aan de kust van Bellaria-Igea Marina, op slechts 100 meter van het voetgangersgebied.
Direkt an der Strandpromenade von Bellaria Igea Marina begrüßt Sie das Hotel Foschi-Peninsula nur 100 m von der Fußgängerzone entfernt.

Sultanahmet Residence, centraal gelegen in het historische Peninsula, ligt op loopafstand van de populaire historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Die Sultanahmet Residence liegt zentral auf der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von den beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee sowie dem Museum Hagia Sophia entfernt.

De luchthaven Monterey Peninsula ligt op 7 km van het hotel.
Nach 7 km gelangen Sie zum Flughafen Monterey Peninsula.

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Das Cham-Museum ist etwa 25 km entfernt. UNESCO-Welterbestätten wie die Kaiserstadt Huế, die Altstadt von Hội An und die Tempelruinen Mỹ Sơn laden im Umkreis von 45 km zu einem Besuch ein.

The Peninsula Hong Kong is in 1928 geopend, biedt 5-sterrenservice en ouderwetse charme en ligt aan de rand van de haven Victoria in Tsim Sha Tsui.
Am Victoria Harbour begrüßt Sie in Tsim Sha Tsui das The Peninsula Hong Kong, das im Jahr 1928 eröffnet wurde. Begeistern werden Sie hier der 5-Sterne-Service und der altertümliche Charme.