Traduction de «penha ligt aan de rustige waterkant » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa De Penha ligt aan de rustige waterkant van de rivier de Mandovi in Panjim en biedt 27 privéaccommodaties op het groene platteland van Goa.
Am ruhigen Flussufer des Mandovi in der Stadt Panaji bietet Ihnen die Villa De Penha 27 private Unterkünfte in der grünen Landschaft des Bundesstaats Goa.

Dit centrale maar rustige hotel aan de waterkant ligt op 10 minuten lopen van de veerhaven en het busstation van Haugesund.
Dieses zentrale und dennoch ruhige, am Wasser gelegene Hotel befindet sich 10 Gehminuten vom Fährterminal und Busbahnhof von Haugesund entfernt.

Het bekroonde Fowey Hotel ligt in de prachtige aangelegde tuinen aan de waterkant en heeft een schilderachtige, rustige locatie.
Das preisgekrönte, an einem Flussufer gelegene Fowey Hotel erwartet Sie inmitten von hübschen Landschaftsgärten.